длительное время товар хранился дома .
слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .

Простая бандероль (teikeigai) почта если отслеживание и др. нет так как
гарантия и др. нет .

не вскрытый товар поэтому ... проверка не делаю .

Перевод предоставлен:

長期自宅保管品です。
神経質な方はご遠慮下さい。

定形外郵便の場合は追跡等ありませんので
保証等ありません。

未開封品ですので中の確認はしておりません。