≪ Подробнее о товаре ≫
1-ое фото ... товар ,
второй после этого подробности по фото ... .

неиспользованный товар хранился дома .
потертости , царапины , есть загрязнение .

коробка и т.д. комплектующие отсутствуют

идеальный вещь если Вы ищете
прошу не участвовать в торгах .

по фото проверить
только если вы все хорошо поняли , выигрыш лота благодарю заранее .
без претензии * возврат товара не принимается
прошу .

※「 вместе сделка 」 касательно ,
отказ ... случаи есть .

≪ Просьба обратить внимание ≫
После окончания торгов ≪ в течение 48 часов ≫...
оплата завершение прошу
48 часов проходить ... ... если
≪ покупатель условия ≫ отмена
процедура сделаю так как будьте, пожалуйста, внимательны .

Перевод предоставлен:

≪商品詳細≫
画像1枚目が出品物で、
2枚目以降は詳細画像です。

未使用ですが自宅保管品です。
スレ、キズ、汚れ等あります。

箱等の付属品はありません。

完璧な物をお求めの方は
入札をお控え下さい。

画像で確認して
ご理解の上、落札お願いいたします。
ノークレーム・ノーリターン
でお願いします。

※「まとめて取引」につきましては、
お断りさせて頂く場合がございます。

≪注意事項≫
落札後≪48時間以内≫に
支払い完了お願いします。
48時間経過した場合は
≪落札者都合≫の削除の
手続きを致しますのでご注意ください。