Quarteto Em Cy★ подержанный товар LP японское издание ... включено 「... * ... * ...～... * ... * ... полностью 」
LEX9343． подержанный товар , пластинка качество /M- . .../M- . .../ изначально нет . .../ есть
серый ... в любом случае зрительно ... . прослушивание не делаю так как , просьба отнестись с пониманием .
Продается только то, что изображено на фото . основной магазин продажа если ... есть так как распродано если прошу снисхождения .
в течение 72 часов ... сделка завершение кто может . без претензии , возврат товара не принимается
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
состояние 4 ступень оценка
M（ мятный ）＝ внешний вид и звук ... на новый товар ... близко очень в хорошем состоянии
EX（ Excellent ）＝ Есть несколько царапин , потёртости и др. есть , подержанный товар в этом качестве обычный . не против состояние ... шум ... вещь тоже есть .
... в случае , течение времени проходить пятна и тд. есть случаи есть .
VG（... хороший ）＝ пиджак если загрязнение , ... , пластинка если шум немного беспокоиться .
G（ хороший ）＝ загрязнение , ... , шум плохой .
※ плюс , минус ... лицевая сторона сделаю .

Перевод предоставлен:

Quarteto Em Cy★中古LP国内盤帯付「クアルテート・エン・シー～エン・シー・マイオール」
LEX9343．中古、盤質/M-。ジャケ/M-。ライナー/元々なし。帯/あり
グレーディングはあくまで目視です。試聴はしておりませんので、ご了承ください。
写真に写っているものがすべてです。店頭販売もしていますので売り切れの場合はご容赦ください。
72時間以内でお取引終了できる方。ノークレーム、ノーリターンでお願いします
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
コンディションは4段階評価です
M（ミント）＝ 見た目や音的には新品に近く大変良好
EX（エクセレント）＝多少の傷、擦れ等あり、中古品としては普通。気にならない程度のプチノイズの入るものもあり。
ジャケの場合、経年経過のシミなどある場合あり。
VG（ヴェリーグッド）＝ジャケットの場合は汚れ、いたみ、盤の場合はノイズが少し気になる。
G（グッド）＝汚れ、いたみ、ノイズがひどい。
※プラス、マイナスは優劣を表します。