★ Спасибо, что посмотрели ★

беспокойство ... сделаю , обязательно колонка описания товара стиль все прочитайте понимание , ... согласие полученный верх ... делайте ставки ... .
пожалуйста содействие прошу .

воскресенье и праздничные дни нет дома .
помимо этого день отсутствия информация о продавце ... описание ... получаем так как обязательно перед тем, как делать ставку подтвердите, пожалуйста ... .
※ в основном день отсутствия на с моей стороны связь и отправка и тд. ... если нет много .

что-то не знаю шт. и тд. ... ... если ... предусмотрительность нет 【 вопросы продавцам 】 с пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос ... .

после завершения торгов навигатор сделок с процесс ... ... , в частности сообщения необходимый ... почти нет факт сделка завершение сделаю . что-то не знаю ... и ... ... если 「 cвязь по сделке / навигатор сделок 」 внутри 「 сделка сообщения 」 колонка ... напишите, пожалуйста .

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● способ отправки касательно
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
отправка почти будний (рабочий) день ... между ... есть . Осака с отправка .
покупатель ... ... тариф за доставку ответственность благодарю заранее .
※ тариф за доставку фактическая стоимость и отличается . разница в цене ... тоже возрат денег и ... запрос ... не делаю . Благодарю вас .
вместе сделка тоже ... ！
...
■ Юмэру- бин
( Япония по всей стране фиксированная плата . ущерб ... объект станет ... . номер отслеживания нету . временной интервал указание невозможно . )

* фиксированная 180 йен . ... шт. вместе даже ！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※ Юмэру- бин ...「 бандероль Click Post 」 ... отправлять может быть случай . сделка информация внутри данные Способы доставки [ Юмэру- бин ] выражение ... будет , заранее имейте это в виду .
※ множество выигрыш лота если раздельный ... ... отправлять может быть случай . ... в случае тоже плата ... так как спокойствие пожалуйста .

...
■ Yu-Pack
( ущерб ... тоже реакция . номер отслеживания есть . )
... район в зависимости от этого тариф за доставку отличается . ... шт. даже вместе доставка в комплекте возможно .
* Осака ⇒ 800 йен
* Хокурику Токай Кинки Тюгоку Сикоку ⇒ 850 йен
* регион Канто Синъэцу Кюсю ⇒ 950 йен
* Тохоку ⇒ 1,080 йен
* Хоккайдо ⇒ 1,510 йен
* Окинава ⇒ 1,330 йен

желаемый доставка временной интервал указание ... сделаю .
（ утром , 12～ 14 часов , 14～16 час , 16～18 час , 18～20 час , 20～21 час ）
дата покупки лота с ... по желанию прибытие число если ... невозможно может быть случай .

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● товар наличие касательно
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
наличие контрольный касательно максимум ... ... сила ... ... ... , перед отправкой последний проверка в зависимости от этого описание товара и состояние большой ... отличается , или подъём ... ошибка и тд. ... товар как таковой наличие если нет ... небольшое количество но есть .
извините, но , в этом случае отмена станет все ... возрат денег давать ... . примите во внимание ... благодарю заранее .

● товар состояние касательно
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
колонка описания товара ... в частности ... тоже не указано случаи , этот товар 【 импортная пластинка 】 【 новый товар CD】 будет .
мир каждый ... магазин ( этикетка / пластинка фирма ) с непосредственно 「 не вскрытый новый товар состояние 」 ... импортировано почти .
изначально ... ссылка упаковка нет вещь , кейс только повреждение для заменив ... вещь и т.д. если насколько возможно подробности упоминание сделаю . ※ в этом случае 【 новый и старый товар CD】 и упоминание ... случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.

● возврат товара и об аннулировании
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
после завершения торгов по обстоятельствам покупателя ... заказ отмена * возврат товара * замена все отказываюсь .
обязательно содержание товара и состояние и тд. после хорошей проверки прошу делать ставку .

товар контрольный на 10000 все обращаю внимание , в случае , ... заказ и отличаться товар прибыл случаи , доставка ... ... товар очевидный ... дефектный товар в случае , после прибытия товара в течение 7 дней связь ... просто ... ... ... случаи только ... ... ... , стоимость доставки ответственное лицо ... ... замена ... просто ... .
менять товар ... подготовка невозможно если , возрат денег буду считать так как , Пожалуйста, примите во внимание.
※ здесь ... связь нет положение дел ... оплата за доставку при получении ... и др. ... возврат товара не делаем ... пожалуйста .
※ возврат товара / замена желание содержимое ... тоже с помощью ... , не вскрытый новый товар товар в случае , в нераспечатанном виде ... нет и возврат товара и замена на ... если нет есть .

※... отправка и т.д. , прибытие во время неприятность если есть оценка колонка с нет , в начале навигатор сделок с свяжитесь с нами ... . ... предел покупатель ... ответственность ... ... поддержка сделаю . большое спасибо

※ товар после выигрыша лота в течение недели превышать ... тоже оплата проверка невозможно , или в случае, если клиент не связывается с продавцом на покупатель ... условия ... отмена обращение буду считать . Yahoo! упрощенная система оплаты оплата срок [ дата покупки лота с в течение 7 дней ... оплата ] .

● оценка касательно
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
с моей стороны оценка касательно отправка завершение связь навигатор сделок с отправить момент времени ... давать ... есть .
... оценка ненужный ... покупатель извините, что беспокою Вас 「 cвязь по сделке / навигатор сделок 」 внутри 「 сделка сообщения 」 колонка ... этот содержание ... пожалуйста .

● прочее обратите внимание получить ... и
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【 перевод имя человек отличается 】【 адрес доставки адрес и отличается 】【 почтовое отделение ... отправка 】【 Yu-Pack временной интервал указание 】 и тд. ... мягкий ... ... я отвечу . ваши пожелания 「 cвязь по сделке / навигатор сделок 」 внутри 「 сделка сообщения 」 колонка ... напишите, пожалуйста .
※ сам адрес и отличается место ... в случае отправки , сам ℡ номер тоже упоминание делайте, пожалуйста ... .

в лоте продается новый товар товар много но , почти из-за пределов Японии импортная пластинка CD поэтому , слишком требовательных к состоянию товара и оценка 「 чрезвычайно плохой * плохой 」 9 вышеуказанное есть ... пожалуйста, воздержитесь от торгов ... благодарю заранее .

изображение товара изображение будет . видео подъём ... справка состояние . Подробнее о товаре обязательно колонка описания товара стиль ... ... подтвердите, пожалуйста . если не знаете 【 вопросы продавцам 】 с обязательно перед тем, как делать ставку задайте вопрос .

товар выставляет частное лицо поэтому квитанция выпуск ... не делаю , счет-фактура подобно вещь выпуск ... получаем . необходимый ... ... ... включено ... пожалуйста ... .

товар когда пришел , быстро квитанция связь ... пожалуйста ... благодарю заранее .

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


I am ready to ship even overseas. If you are a foreign bidder, please ask me about my terms and conditions before bidding.

Thanks for visiting!

Перевод предоставлен:

★ご覧いただきありがとうございます★

お手数をお掛けしますが、必ず商品説明欄の文章をすべてお読みになりご理解、ご了承頂いた上でご入札下さいませ。
どうぞご協力よろしくお願いいたします。

日曜日と祝日は不在です。
それ以外の不在日は自己紹介欄に記述させていただいておりますので必ずご入札前にご確認くださいませ。
※基本的に不在日には当方からの連絡や発送などができない場合が多いです。

何かわからない点などございましたらご遠慮なく【出品者への質問】からお気軽にご質問くださいませ。

商品落札後は取引ナビから手順に従って進めて頂ければ、特にメッセージは必要なくほとんどが無事取引は終了いたします。何かわからないことがございましたら「取引連絡/取引ナビ」内の「取引メッセージ」欄にご記入ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●配送方法について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発送はほとんどが平日の昼間に行っています。大阪からの発送です。
落札者様のほうで配送料金のご負担を宜しくお願いいたします。
※配送料金は実費とは異なります。差額が生じてもご返金やご請求はいたしません。宜しくお願いします。
まとめて取引もウェルカムです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ゆうメール
(日本全国一律料金です。損害賠償の対象となりません。追跡番号なし。時間帯指定できません。)

・一律 180円 です。何点まとめてでも！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※ゆうメールの替わりに「クリックポスト」を使って発送する場合があります。取引情報内のデータではお届け方法[ゆうメール]の表示のままになりますが、予めご了承くださいませ。
※複数落札の場合には分割便で発送する場合があります。この場合も料金は変わりませんのでご安心下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ゆうパック
(損害賠償にも対応。追跡番号あり。)
お住まいの地域により配送料金が異なります。何点でもまとめて同梱発送が可能です。
・大阪 ⇒ 800円
・北陸 東海 近畿 中国 四国 ⇒ 850円
・関東 信越 九州 ⇒ 950円
・東北 ⇒ 1,080円
・北海道 ⇒ 1,510円
・沖縄 ⇒ 1,330円

ご希望の配達時間帯指定お受けいたします。
（午前中、 12～14時、14～16時、16～18時、18～20時、20～21時）
落札日からあまり早いご希望到着日の場合はお受けできない場合があります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●商品在庫について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
在庫管理につきまして最大限の努力をしておりますが、発送前の最終チェックにより商品説明とは状態が大きく違う、もしくはアップロードミスなどで商品自体の在庫がない場合がほんの僅かですがございます。
大変申し訳ありませんが、その場合はキャンセルとなり全額ご返金差し上げます。予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。

●商品コンディションについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
商品説明欄に特に何も記載されていない場合、その商品は【輸入盤】で【新品CD】となります。
世界各国の発売元(レーベル/レコード会社)から直接「未開封新品の状態」で輸入したものがほとんどです。
元々シュリンク包装が無いもの、ケースのみ破損のため交換しているもの 等の場合は可能な限り詳細を記載いたします。※その場合【新古品CD】と記載する場合がございます。予めご了承ください。

●返品やキャンセルについて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
商品落札後に落札者様のご都合によるご注文のキャンセル・返品・交換は一切お断りしております。
必ず商品内容や状態などをよくご確認の上ご入札ください。

商品管理には万全の注意を払っておりますが、万一、ご注文と異なる商品が届いた場合、お届けした商品が明らかな不良品の場合、商品到着後７日以内にご連絡いただきました場合に限りまして、送料は当方負担にて交換させていただきます。
交換する商品がご用意できない場合には、ご返金とさせていただきますので、予めご了承ください。
※こちらにご連絡無く勝手に送料着払い等で返品はしないで下さい。
※返品/交換希望の内容にもよりますが、未開封新品の商品の場合、未開封のままでないと返品や交換には応じられない場合がございます。

※誤配送等、到着時にトラブルがありましたら評価欄からではなく、まずは取引ナビからご連絡くださいませ。出切る限り落札者様にご負担をかけぬようご対応させて頂きます。どうぞ宜しくお願いします。

※商品落札から1週間を超えても決済が確認できない、もしくはご連絡がない場合には落札者様のご都合でキャンセルの扱いとさせていただきます。Yahoo!かんたん決済の支払い期限は[落札日から7日以内に支払い]です。

●評価につきまして
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こちらからの評価につきましては発送完了のご連絡を取引ナビからお送りする時点で差し上げています。
相互評価が不要な落札者様はお手数ですが「取引連絡/取引ナビ」内の「取引メッセージ」欄にてその旨をお伝え下さい。

●その他ご注意いただくこと
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【振り込み名義人が違う】【発送先が住所と違う】【郵便局留め発送】【ゆうパックの時間帯指定】など柔軟にご対応させていただきます。ご要望は「取引連絡/取引ナビ」内の「取引メッセージ」欄にご記入ください。
※ご自身の住所と違う場所への発送の場合、ご自身の℡番号も記載してくださいませ。

出品は新品商品が多いのですが、ほとんどが海外からの輸入盤CDですので、神経質な方や評価の「非常に悪い・悪い」が9以上ある方は入札をご遠慮くださいますようお願いいたします。

商品画像はイメージとなります。動画のアップロードは参考程度です。商品詳細は必ず商品説明欄の文章にてご確認ください。わからない場合は【出品者への質問】から必ずご入札前にご質問くださいませ。

個人出品ですので領収書は発行いたしておりませんが、納品書のようなものは発行させていただいております。必要な方は申し付けくださいませ。

商品が届きましたら、速やかに受取連絡を行ってくださいますようお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


I am ready to ship even overseas. If you are a foreign bidder, please ask me about my terms and conditions before bidding.

Thanks for visiting!