Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : ... дерево ...　... фотография

состояние товара
Условия использования слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться

【 прочее 】
поломки искривление контрмера , водонепроницаемый контрмера ... ... отправлю

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 柏木由紀　生写真

商品の状態
使用状況 神経質な方はご遠慮下さい

【その他】
折れ曲がり対策、防水対策をして発送します