□ указанный ниже содержимое все ... прочитал ,
понимание ... просто ... верх делайте, пожалуйста, ставки ставка руководство
LD касательно , обычно ～5 день передний и задний чистка для время ... просто ... .
также , отправка груза спереди воспроизведение тест все товар ... проблема нет вещь отправка груза ... ... есть
■LD под рукой прибыл момент времени , повреждение и тд. был случаи имеющийся у вас в наличии плеер ... ... спереди свяжитесь с нами . повреждение ... ... вещь плеер ... воспроизведение ... ... , ... повреждение ... тоже наша компания , все ответственность и ... .
■『 Простая бандероль (teikeigai) отправление по почте авария гарантии нет 』
● это ... товар подержанный товар есть , царапины (потертости) и тд. есть . наша компания в этом качестве ... инвентарь в этом качестве ... ... внешний вид серьезно смотреть ... и слишком требовательных к состоянию товара ... продажа отказываюсь ！ только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

□下記内容を全部お読みいただき、
ご理解のいただいた上のご入札をお願いしますご入札ガイド
LDにつきましては、通常～5日前後クリーニングのためお時間をいただきます。
また、出荷前に再生テストを全品行って問題の無いものを出荷しています
■LDがお手元に届いた時点で、破損などがあった場合お手持ちのプレーヤーにかける前にご連絡ください。破損したものをプレーヤーで再生して、プレヤーの故障が生じても当社では、一切の責任はとれません。
■『定形外は郵送事故の保証はありません』
●これらの商品は中古品であり、擦り傷などがあります。当社としては実用品として扱っており見た目を重視される方や神経質な方への販売はお断りします！ ご理解の上、ご入札をお願いします。