товар внутри страны подлинный товар ... новый товар * не вскрытый .
новый товар неиспользованный товар но длительное время хранение для , немного потёртости и царапины , ... и тд. Слишком требовательных прошу не участвовать в торгах .
только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки .
новый товар * неиспользованный товар но , ... конец ... слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста .
без претензии * возврат товара не принимается .
отправка простая бандероль (teikeigai) 510 йен план станет
те, у кого есть плохие оценки ставка отмена, снятие ... ... случаи есть , просьба отнестись с пониманием .
работа связь задерживаться ... ... ... и тоже есть скорее всего , по возможности быстрое реагирование ... просто ... так как , ... ... ... просьба сделаю

Перевод предоставлен:

商品は国内正規品で新品・未開封です。
新品未使用品ですが長期保存のため、多少の擦れや傷、潰れなどを気にされる方は入札をご遠慮下さい。
ご理解頂ける方のみご入札お願い致します。
新品・未使用品ですが、極端に神経質な方の御入札はご遠慮下さい。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
発送は定型外510円の予定になります。
評価の悪い方は入札を取り消しにさせて頂く場合が有ります、ご了承ください。
仕事でご連絡が遅れてしまうこともあるかもしれませんが、なるべく迅速な対応をさせていただきますので、よろしくお願いします