* крышка отворот ... поломки ... , дополнение DVD нет

* стоимость доставки , ... нижеследующий способ отправки колонка ... упоминание
без гарантий , гарантия имеется если хотите отдельно поддержка сделаю
-------------------------------------------------
* в частности упоминание в случае, если нет , дополнение нет , сам товар только .
* 1 ... проверка ... ... верх ... выставляю на продажу , мелкий запись ... линия ... и , пятна * загрязнения и т.д.
　... падал ... случаи есть . этот содержание , понимание кто может ... ставка ... сделаю .
240301-38

Перевод предоставлен:

・カバー折り返しに折れスジ、付録DVD無し

・送料、送法は下記の配送方法欄に記載
保証無し、保証有りをご希望の場合は別途対応します
-------------------------------------------------
・特に記載がない場合は、付録はありません、本体のみです。
・一通りチェックした上で出品していますが、細かい書き込み線引きや、シミ・ヨゴレ等を
　見落としている場合がございます。その旨、ご理解できる方に入札をお願します。
240301-38