■■■■■ нижеследующий пункты только если вы все хорошо поняли , аукцион ... используйте, пожалуйста . ■■■■■

【 сделка касательно 】
в основном в конце аукциона , покупатель с навигатор сделок с помощью сделка начало станет
24 часа реакция нет по мере возможности быстро ... реакция пытаться .
суббота, воскресенье , праздничные дни ... если , после этого будний (рабочий) день становится случаи тоже есть так как Пожалуйста, поймите .
покупатель по желанию есть если , навигатор сделок с помощью связь ... и гладко поддержка можно сделать .

【 способ отправки касательно 】
Yu-Pack , Letter Pack , Простая бандероль (teikeigai) только реакция .
Простая бандероль (teikeigai) почта что касается этого , посылка отслеживание не могу поэтому , после отправки неприятность и т.д.
поддержка не могу ... и без гарантий согласие верх , выбор ... ... пожалуйста .
стоимость доставки касательно , фиксированная плата и ... просто ... .
упаковочный материал немного вес ... плата меняется добавление плата не получаю
немного погрешность разница в цене возрат денег не делаю так как заранее согласие ... есть .
мелкий погрешность палец ... Простая бандероль (teikeigai) абсолютно выбор не делаем ... пожалуйста .

【 Просьба обратить внимание 】
После окончания торгов , навигатор сделок с помощью 48 часов внутри сделка начало в случае, если клиент не связывается с продавцом , поступление средств тоже в течение 5 дней
если нет , сделка отмена сделаю . ... условия ... в случае, если нет , если сообщите ... сделаю .
главным образом пластинка и CD новый товар с подержанный товар и тд. выставляю на торги . описание товара на , у меня субъективно ... ... описание
... так как содержимое и состояние мнение на индивидуальные отличия есть так как ... слишком требовательных к состоянию товара , пожалуйста, воздержитесь от торгов .
продаваемый товар товар касательно , волнующие вопросы ... ... если не стесняясь ... задавайте вопросы . ... тоже нет ...

Перевод предоставлен:

■■■■■下記の事項をご理解の上、オークションをご利用して下さい。■■■■■

【お取り引きについて】
基本的にオークション終了時、落札者様から取引ナビよりお取引開始になります。
24時間対応ではありませんができるだけ迅速に対応を心がけます。
土日、祝日を挟む場合は、その後の平日になる場合もありますのでご了承願います。
落札者様のご希望がある場合には、取引ナビよりご連絡頂けるとスムーズに対応出来ます。

【発送方法について】
ゆうパック、レターパック、定形外のみの対応です。
定形外郵便に関しては、荷物の追跡が出来ない為、発送後のトラブルなどに
対応出来ないこと保証無しを了承の上、選択して下さい。
送料に関しましては、一律料金とさせていただいてます。
梱包資材での多少の重さで料金が変わりますが追加料金は頂きませんが
多少の誤差の差額返金は致しませんので予め了承願います。
細かな誤差を指摘される方は定形外を絶対に選択しないでください。

【注意事項】
落札後、取引ナビより48時間内にお取引開始ご連絡がない場合、ご入金も5日以内
ない場合、お取り引きはキャンセルさせて頂きます。ご都合が合わない場合は、ご連絡頂ければお待ち致します。
主にレコードやCDの新品から中古などを出品致します。商品説明には、当方の主観にての説明
なので内容や状態の見方には個人差がありますのであまり神経質な方は、入札をご遠慮ください。
出品の商品に関して、気になる点がございましたらお気軽にご質問して下さい。あまりにも無理な