※ так как подержанный товар , товар качество гарантия нет .
　 те, кто ищет идеальный товар , слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
　 товар царапины , дефект и т.д. все упоминание ... и трудности ... ... ,
　 упоминание информация кроме ... тоже недосмотр есть также бывает .

※ фото * фотография ... суждение покупка пожалуйста .

※ выставленный на аукционе товар , любитель хранение товара станет , простой упаковка станет

※ специализированный факт не знаю .
　 вопрос касательно ... можно сделать в пределах ответ сделаю .

※ подмена предотвращение из-за этого , ... после покупки различный ответ не делаю , поддержка не делаю .

※ после того, как сделали ставку отмена и переписка и тд. не принимаю так как Если будете делать ставку будьте внимательны, пожалуйста .

※ ... после покупки вопрос воздержитесь, пожалуйста .

※ ... после покупки в течении 24х часов ... связь , поступление средств можно сделать ... только прошу .

※ после отправки потеря ответственность ... ... .

※ квитанция выпуск не производится .

Перевод предоставлен:

※中古品のため、品質の保障は御座いません。
　完美品をお求めの方、神経質な方は入札をご遠慮下さい。
　商品の傷、不備等を全て記載することは難しく、
　記載情報以外にも見落としがある場合もございます。

※画像・写真でのご判断でご購入下さい。

※出品商品は、素人保管品となり、簡易梱包になります。

※専門的な事は分かり兼ねます。
　質問に関しましては解答出来る範囲でお答え致します。

※すり替え防止の為、ご購入後は様々なご回答は致しません、対応致しません。

※入札後のキャンセルや取り置きなどは承っておりませんので入札の際はご注意下さい。

※ご購入後の質問はご遠慮下さい。

※ご購入後24時間以内にご連絡、ご入金出来る方のみでお願いします。

※発送後の紛失は責任は負いかねます。

※領収書の発行は行っておりません。