■ Спасибо, что смотрите .
Пожалуйста, прочтите ниже жду Ваших ставок .
■ использование ... товар , неиспользованный товар независимо
свой дом в помещении хранение но естественный износ касательно
изменение цвета и т.д. тоже есть .
состояние по фото ... суждение ... просто ... , ... ... нет
... прошу не делать ставок .
◆ отправка основа простое письмо (teikei) ... ... товар будет
отправлен , почта авария касательно ... и повреждение имеется ...
... ... тоже у меня ответственность в пределах нет ,
почта ... реакция тоже невозможно . в любом случае , почта
авария имеется ... ... ... тоже , возрат денег реакция а также
авария ... и тд. реакция
все не делаю так как понимание прошу .
* бандероль Click Post , почтовый пакет почта (... название
)... тоже поддержка делаю так как ... использование пожалуйста ...
.
◆ комментарий ◆
упаковочный материал переработка товар и тд. тоже частично
использование сделаю так как просьба отнестись с пониманием .
.
желаемый способ доставки и тд. ... ... если , раздел вопросов
с свяжитесь с нами, пожалуйста .
отмена * претензии * возврат товара воздержитесь, пожалуйста
.
◆ прочее ◆
домашние животные ... * ... окружение нет , Непонятные моменты
спрашивайте, не стесняйтесь .
◆ После окончания торгов в течение 48 часов связь ( информация
указание ) а также в течение 72 часов ... ... оплата завершение ...
прошу .
◆ ... в случае если не вышли на связь покупатель условия ...
... отмена сделаю . ( товар получение связь тоже ... ...
прошу
※ простая бандероль (teikei) касательно отправка , товар ...
все перевозка для упаковочный материал плата стоимость доставки ...
заключать в себе .
* При отправке через отправка почтовый пакет * другие способы
отправки почта Японии плата ... ... .
Перевод предоставлен:
■ご覧頂き、ありがとうございます。
以下お読みいただき入札をお待ちしています。
■使用済品、未使用品に関わらず自宅室内保管ですが経年劣化による変色等も御座います。
状態は画像でご判断いただき、気になさる方は入札をお控えください。
◆発送は基本定型郵便にて発送となります、郵便事故による不着や破損が有りましても当方の責任範囲ではなく、
郵便局への対応も出来ません。万が一、郵便事故が有りましても、返金対応及び事故調査などの対応は
一切致しませんのでご理解お願い致します。
・クリックポスト、ゆうパケットポスト(匿名)にも対応致しておりますのでご利用くださいませ。
◆コメント◆
梱包資材はリサイクル品なども一部利用させて頂きますのでご了承ください。。
ご希望の発送方法などございましたら、質問欄からご連絡下さい。
キャンセル・クレーム・返品はご遠慮ください。
◆その他◆
ペット飼育・喫煙環境はありません、不明点はご質問ください。
◆落札後48時間以内にご連絡(情報開示)および72時間以内にご決済完了頂けますようお願い致します。
◆ご連絡ない場合は落札者様都合にて削除させて頂きます。(商品受け取り連絡も忘れずにお願いします。
※定形郵便による発送は、商品保全の運送用梱包資材の代金を送料に含みます。
・おてがる配送ゆうパケット・その他の発送は日本郵便料金に準じます。