★ состояние : обычный
★ комментарий :
★ в момент продажи ... ... область внутри ... товар проверка
... ... ... загрязнение и царапины проглядеть и ... факт тоже есть
думаю . и поэтому , извините, но слишком требовательных к состоянию
товара и идеальный товар требуется ... , хорошо ... ставка прошу
.
★ чтобы избежать проблем После окончания торгов претензии ,
возврат товара категорически не принимается . без претензии *
возврат товара не принимается .
★ отказ от сделки после завершения торгов невозможно .
[ важный
]
Yahoo! JAPAN с помощью автоматически ...「
покупатель извещение mail 」...「 навигатор сделок
」... золото процедура ... . (
новый ID получение ... 24 час в течение
)
※
e-mail получение известия ситуация отношение Yahoo!
JAPAN с помощью автоматически ... уведомление о выигрыше
mail не пришел факт есть ... поэтому , в этом случае через
навигатор сделок этот содержание связь ... .
※
упаковка ... , толщина * вес передний и задний сделаю .
стоимость доставки возрат денег * добавление ... не делаю так как
заранее ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки . далее , В
случаее, если Вы хотите выиграть много товара , стоимость доставки
подтверждение ... до , ... золото * Yahoo упрощенная система оплаты
и т.д. пожалуйста, не делайте .
★ в последнее время шалость касательно ставка убытки
частое возникновение ... ... , дата покупки лота с
48 время в пределах ,
выигрыш лота (... золото
) касательно процедура если не выходите на связь , 「
покупатель по обстоятельствам отмена 」 и суждение ... просто ... .
... после у меня черный список ... регистрация ... для аукцион ...
... ... нет будет Благодарю вас . также ,
... на , Yahoo с автоматически 「
чрезвычайно плохой 」 оценка добавить .
Перевод предоставлен:
★状態:普通
★コメント:
★出品時に常識的な範囲内で商品チェックをしておりますが汚れや傷を見落とす事もあると思われます。そのため、大変申し訳ありませんが神経質な方や完璧なお品を求められる方は、良くお考えになって入札お願い致します。
★トラブル防止のため落札後のクレーム、返品は一切お受けできません。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
★落札後のキャンセルはできません。
[重要]
Yahoo!
JAPANより自動配信される「落札者通知メール」に従い「取引ナビ」送金の手続きを行ってくだい。(新規ID取得の方は24時間以内)
※メールアドレスの受信状況の関係でYahoo!
JAPANより自動配信される落札通知メールが届かない事がある様ですので、その際は取引ナビにてその旨をご連絡ださい。
※梱包の際、厚み・重量が前後致します。送料の返金・追加徴収は致しませんのであらかじめご了承頂きご入札をお願いします。なお、複数落札の場合は、送料が確定するまで、送金・ヤフーかんたん決済等を行わないで下さい。
★最近悪戯による入札被害が多発しているようです、落札日から48時間以内に、落札(送金)に関する手続きのご連絡が無い場合は、「落札者都合によるキャンセル」と判断させていただきます。以後当方のブラックリストへ登録されるためオークションへの応札はできなくなります。宜しくお願いします。また、あなたには、ヤフーから自動的に「非常に悪い」評価が付きます。