аукцион cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .



оценка сотояния ：A

подержанный товар поэтому , мелкие царапины и др. бывает .
товар безупречного качества если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста ... .




товар фотография после проверки , пожалуйста, приобретите .
комплектующие ： на фото ... вещь все （ фотосъемка для подставка и тд. комплектующие исключать ）

оценка сотояния лицевая сторона
◇N новый товар неиспользуемый товар вещь

◇S несколько раз состояние использование , чрезвычайно красивый ... неиспользуемый ... близкий состояние товар вещь

◇A использование ... ... , хороший состояние товар вещь

◇B следы использования есть , обычный ... ... в использовании проблема нет состояние товар вещь

◇C следы использования есть царапины и загрязнение есть товар вещь

◇D заметный следы использования и повреждение есть , в использовании трудности есть состояние , переделка предпосылка товар вещь

※ после покупки , оплата срок исполнения до ... благодарю Вас за понимание .

также во время доставки повреждение касательно гарантия возможный способ отправки только , каждый ... гарантия предписание ... ... есть .
в этом случае покупатель с транспортная компания ... связь необходимость будет так как пожалуйста, обратите внимание .
контрольный номер 【237】

Перевод предоставлен:

オークションをご覧いただきましてありがとうございます。



状態ランク：A

中古品の為、細かい傷等ある場合がございます。
完品をお求めの方はご遠慮くださいませ。




商品写真ご確認の上、お買い求め下さい。
付属品：画像に写る物が全てです（撮影用の台などの付属品は除く）

状態ランク表
◇N 新品未使用のお品物

◇S 数回程度の使用、非常に綺麗な未使用に近い状態のお品物

◇A 使用はしているが、良い状態のお品物

◇B 使用感はあるが、一般的に使用に問題のない状態のお品物

◇C 使用感があり傷や汚れのあるお品物

◇D 目立つ使用感やダメージがあり、使用に支障がある状態、リメイク前提のお品物

※購入後、決済期日までによろしくお願い申し上げます。

また運送中の破損に関しまして保証可能な配送方法に限り、各社の保証規定に従います。
その際落札者様からの運送会社へ連絡が必要になりますので予めご了承下さい。
管理番号【237】