◆◆◆※ нижеследующий 【 описание товара 】 обязательно прочитайте , если согласны , ставка ... , благодарю заранее . ◆◆◆

■※SP пластинка чрезвычайно трещина легкий поэтому , Yu-Pack кроме , 【 Простая бандероль (teikeigai) почта * Юмэру- бин и т.д. 】 отправка не принимаем совсем так как , если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .

■ беспроблемная сделка намереваюсь , ... не могу связаться и реакция может быть задержка может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .

■ Yahoo ID【nsx2214】 и 【luckycircus】 и 【notoji22】 и 【nsxnsx92】 даже выставляю на продажу .

■ резервирование товара , 1 неделя до возможно . вместе отправка тоже возможно поэтому , непременно смотрите пожалуйста .

【 описание товара 】

◆ Подробнее о товаре ◆ ★ продаваемый товар ... ... все ＳＰ пластинка состояние касательно （ состояние （A）（B）（C） название товара сторона ... написано . ） ■... красивая вещь （Ａ） отсутствие шт. нет вещь １００ в этом качестве , ８５～９９ и суждение возможно тоже так как ... . （ легкий потертости * царапины и тд. немного есть вещь и , отсутствие шт. ... если нет вещь ） ■ красивая вещь （Ｂ）５０～８０ и суждение возможно тоже так как ... . （ глубокий царапины почти нет, но в целом немного потертости и мелкий царапины есть вещь с , ... красивая вещь ... близкий вещь и , конечно но （Ｃ） ... близкий вещь тоже есть ... и ... понимание пожалуйста . ） ■ состояние （Ｃ）５０ ниже и суждение возможно тоже так как ... . （ глубокий царапины был ... , в целом царапины и игла царапины много , в течении игла ... и игла ... нет место есть вещь включая может быть случай . состояние те, кто беспокоится , перед тем, как делать ставку задавайте вопросы . ） ●【 прослушивание касательно 】 все пластинка прослушивание ... ... обстоятельства нет так как , красиво ... ... тоже игла ... и тд. если нет ... невозможно так как ... понимание пожалуйста . ※ далее , ＳＰ пластинка шум нет вещь полное отсутствие . игла вид （ толщина и т.д. ） ... шум входит ... значительно отличается может быть случай так как , только если вы все хорошо поняли , прошу делать ставку . ●【... * деформация касательно 】 плохой вещь корректировка ... ... есть , ... тоже １００％ и ... ... , несколько ... и тд. есть вещь тоже включая факт ... понимание пожалуйста . далее , выигрыш лота после окончания ... осмотр (тестирование) ... проверка ... , корректировка в течении , редко повреждение ... ... ... ... факт есть, но , этот час ... ... реакция прошу . ●【 трещины * ... * царапины и тд. касательно 】 фотография ... понимать трещины и , большой ... * царапины ... сделаю , ... трещины ...( звук ... влияние нет ) и , ５ миллиметр передний и задний ... и тд. ... ... если нет тоже есть так как ... понимание пожалуйста . далее , ...～... трещины ... ... ... ... ... ... возможность есть ... и тоже ... понимание пожалуйста . ●【 мешок касательно 】 пластинка и мешок производитель не подходит случаи тоже есть , в настоящее время вещь , нет вещь новый товар ... вкладывать ... отправлю . ●【 загрязнения * плесень и тд. касательно 】 состояние Ａ * Ｂ * Ｃ вместе , немного есть вещь и пожалуйста, подумайте . ※ вышеуказанный суждение , у меня личный ... суждение поэтому , в любом случае тоже критерий в этом качестве пожалуйста, подумайте . состояние ... ... тоже слишком требовательных к состоянию товара и , все ... полностью ... вещь желаемый ... ставка ... нет ... прошу . человек для каждого суждение отличается думаю так как пожалуйста, поймите . старый пластинка поэтому без претензии * отмена сделки не принимается ... ... прошу . ... Если что-то непонятно , перед тем, как делать ставку обязательно вопрос пожалуйста . ■ резервирование товара , 1 неделя до возможно . вместе отправка тоже возможно .

◆ Подробности об оплате ◆ ■Yahoo! упрощенная система оплаты 【※ комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... ... прошу . 】 ◆ Подробности об отправке ◆ ■※【 Yu-Pack оплата за доставку перед отправкой ... * ８０ размер 】（ стоимость доставки ９００ йен ～１６１０ йен ） только отправка и сделаю . ■※SP пластинка чрезвычайно трещина легкий поэтому , Yu-Pack кроме , 【 Простая бандероль (teikeigai) почта * Юмэру- бин и т.д. 】 отправка не принимаем совсем так как , если поняли, делайте, пожалуйста, ставки . ■※ этот Из-за условий работы извините , праздничные дни * суббота, воскресенье * месяц товар отправка невозможно . товар отправка вторник ～ пятница будет так как , Пожалуйста, примите во внимание. （※ понедельник праздничные дни если , среда после отправляю . ） ■※ экспресс-почта * наложенный платеж и т.д. не обслуживает . ■※ международная доставка не делаю . (Seller will not ship internationally.） ◆ Просьба обратить внимание ◆ ■※ этот условия ... извините, но , после завершения торгов Yahoo с поступать 【 аукцион завершение * выигрыш лота mail 】 『 сообщение от продавца 』 обязательно читайте, пожалуйста . сделка способ касательно написано так как , прочитал , необходимость пункты все письменное изложение верх , 【 покупатель с помощью навигатор сделок 】... свяжитесь с нами . ■... раз сделка есть ... даже необходимость пункты письменное изложение верх , обязательно свяжитесь с нами . ■ беспроблемная сделка намереваюсь , ... не могу связаться и реакция может быть задержка может быть случай так как просьба отнестись с пониманием . ※ этот сделка способ ... понимание ... нет ... и слишком требовательных к состоянию товара , ... прошу не делать ставок . ■ особо ... сделка ... касательно выражение （※ информация о продавце смотрите ）

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.201.001.001

Перевод предоставлен:

◆◆◆※下記の【商品説明】を必ずお読み頂き、ご了承の上、ご入札の程、宜しくお願い致します。◆◆◆

■※SPレコードは非常に割れやすい為、ゆうパック以外、【定形外郵便・ゆうメール等】での発送は一切受け付けておりませんので、ご了承の上ご入札ください。

■スムーズなお取引を心掛けておりますが、ご連絡を頂けないと対応が遅くなる場合がありますのでご了承ください。

■ヤフーID【nsx2214】と【luckycircus】と【notoji22】と【nsxnsx92】でも出品しています。

■お取り置きは、一週間まで可能です。まとめての発送も可能ですので、是非ご覧下さい。

【商品説明】

◆商品詳細◆ ★出品している全てのＳＰレコードの状態はについて（状態の（A）（B）（C）は商品タイトル横に記載してあります。） ■極美品（Ａ）欠点の無いものを１００として、８５～９９と判断できるものです。 （軽いスレ・キズなどが若干あるものと、欠点の見当たらない物） ■美品（Ｂ）５０～８０と判断できるものです。 （深いキズはほとんどありませんが、全体に多少のスレや浅いキズのあるものから、極美品に近い物と、当然ですが（Ｃ）に近い物もあることをご了解ください。） ■並品（Ｃ）５０以下と判断できるものです。 （深いキズがあったり、全体にキズや針キズが多く、中には針飛びや針が進まない個所のあるものが含まれる場合があります。状態が気になる方は、ご入札前にご質問下さい。） ●【試聴について】全てのレコードを試聴している訳ではありませんので、キレイに見えても針飛びなどが無いと断定できませんのでご了解下さい。 ※なお、ＳＰ盤はノイズの無い物は皆無です。針の種類（太さ等）でノイズの入り方が著しく違う場合がありますので、ご理解の上、ご入札ください。 ●【ソリ・歪について】ひどいものは調整してありますが、それも１００％とはいかず、若干のソリなどがあるものも含まれる事をご了解下さい。なお、落札終了後の再検品でソリが確認され、調整中に、まれに破損してしまう事が有りますが、その時は寛容なご対応をお願い致します。 ●【ヒビ・カケ・キズなどについて】写真で判るヒビや、大きなカケ・キズは明示しますが、うすいヒビスジ(音に影響の無い)や、５ミリ前後のカケなどは明示しない場合もありますのでご了解下さい。なお、うす～いヒビスジを見逃してしまう可能性の有ることもご了解ください。 ●【袋について】レコードと袋のメーカーが合わない場合もありますが、当時のものか、無いものは新品に入れて発送致します。 ●【ヨゴレ・カビなどについて】状態Ａ・Ｂ・Ｃ共に、多少あるものとお考え下さい。 ※上記の判断は、当方の個人的な判断ですので、あくまでも目安としてお考え下さい。 状態にあまりにも神経質な方や、すべてに完全な物をご希望の方は入札をされないよう重ねてお願い致します。 人それぞれに判断が違うと思われますのでご理解ください。 古いレコードですのでノークレーム・ノーキャンセルにてお願い致します。 ご不明な点がありましたら、ご入札前に必ずご質問ください。 ■お取り置きは、一週間まで可能です。まとめての発送も可能です。

◆お支払詳細◆ ■Yahoo!かんたん決済 【※お振込み手数料は落札者様負担にてお願い致します。】 ◆発送詳細◆ ■※【ゆうパック送料元払い・８０サイズ】（送料９００円～１６１０円）のみの発送とさせて頂きます。 ■※SPレコードは非常に割れやすい為、ゆうパック以外、【定形外郵便・ゆうメール等】での発送は一切受け付けておりませんので、ご了承の上ご入札ください。 ■※こちらの仕事の都合で申し訳ありませんが、祝日・土・日・月は商品の発送が出来ません。 商品の発送は火曜日～金曜日になりますので、予めご了承ください。 （※月曜が祝日の場合は、水曜以降の発送になります。） ■※宅急便・代引き等は取り扱っておりません。 ■※海外発送は致しません。 (Seller will not ship internationally.） ◆注意事項◆ ■※こちらの都合で大変申し訳ありませんが、商品落札後はYahooから届く【オークション終了・落札メール】の 『出品者からのメッセージ』を必ずお読みください。お取り引き方法について記載してありますので、 お読みいただき、必要事項をすべて明記の上、【落札者様より取引ナビ】にてご連絡ください。 ■何度かお取り引きがある方でも必要事項を明記の上、必ずご連絡ください。 ■スムーズなお取引を心掛けておりますが、ご連絡を頂けないと対応が遅くなる場合がありますのでご了承ください。 ※こちらのお取り引き方法にご理解頂けない方や神経質な方は、ご入札をお控えください。 ■特定商取引法による表示（※自己紹介欄参照）

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.201.001.001