A ... ... потертости , маленький загрязнения . ... звезда
есть (... ... отсутствие есть )
■ оценка сотояния ■
S : следы использования нет новый и старый товар эквивалентный
состояние
A : немного следы использования есть вещь сравнительно красиво ...
состояние
B : немного потертости , загрязнение , пятна и тд. естественный
износ видны общий подержанный товар состояние
C : царапины , пятна загрязнение , естественный износ и тд. в целом
следы использования есть состояние
※ осмотр (тестирование) час недосмотр есть также бывает так
как , по фотографии хорошо состояние проверка благодарю заранее
.
------------------------------------
на этот раз наш магазин аукцион ... Спасибо, что посетили нас
.
ниже Просьба обратить внимание пожалуйста, прочитайте делайте,
пожалуйста, ставки .
■ выигрыш лота касательно ■
*
частично ... товар заключать в себе так как , уведомление
нет товар отмена ... и есть .
также ,
редкий ... но
... между ... , ... после окончания торгов отмена ... получить
также бывает .
... подобно ... и нет ... просто ... в любом случае если
пожалуйста прошу .
* в принципе ставка после отмена, снятие невозможно .
* после окончания торгов в течение 5 дней ... ... заказ процедура
... ... ... просто ... если нет , автоматически покупатель отмена
будет так как ... включено ... пожалуйста .
* блиц-цена / снижение цены / резервирование товара / комплект
товар раздельно продажа ... не могу так как , ... ... ... просьба
доска есть .
■ об отправке ■
* все номер отслеживания идет в комплекте . 160 размер
превышать товар большого размера за исключением почта Японии услуги
использование сделаю .
* совместная отправка с другими товарами , ... после выигрыша
лота в течение 72 часов покупка процедура возможно товар только
「 аукцион Yahoo ! вместе покупка процедура 」 ... использование ...
просто ... .
* множество хранение склад есть . хранение склад отличаться
товар совместная отправка с другими товарами невозможно .
* простой упаковка но водонепроницаемый ... дно ... ... ...
.
* упаковочный материал повторное использование ... содействие
благодарю заранее .
■ возврат товара * замена касательно ■
* отправка час повреждение / описание товара и 1 час ... ...
... состояние отличаться / между различный товар прибыл и др. в
случае , незамедлительно ... я отвечу .
товар получение после в течение недели , оценка нет mail и
сообщения ... ... свяжитесь с нами .
* подержанный товар товар поэтому , немного следы использования и
течение времени чувство бывает . непонятные моменты предварительно
вопрос благодарю заранее .
■ прочее ■
* работа ... для связь самый маленький ... и ... получаем
.
* квитанция выпуск возможно ( заказ история страница с помощью
покупатель сам ... благодарю заранее )
пожалуйста прошу .
------------------------------------
■ в настоящее время продаваемый товар ... категория различие
товар просмотр ■
《 искусство связь ...》
《 красивый ... произведение * коллекция 》
《 история 》
《 интерес 》
《... * прочее 》
Перевод предоставлен:
A 函にスレ、少ヨゴレ。ポスターあり(縁に欠けあり)
■ 状態ランク ■
S : 使用感がなく新古品同等の状態
A : わずかに使用感があるものの比較的キレイな状態
B : 多少のスレ、汚れ、シミなど経年劣化がみられる一般的な中古状態
C : 傷、シミ汚れ、経年劣化などの全体的に使用感がある状態
※検品時の見落としがある場合もございますので、写真にてよく状態確認をお願いいたします。
------------------------------------
この度は当店オークションブースをご覧いただき誠にありがとうございます。
以下注意事項をお読みいただいた上でご入札をお願いいたします。
■ ご落札に関して ■
・
一部併売商品を含みますので、予告なく商品が削除されることがございます。
また、
稀にですが反映が間に合わず、ご落札後にキャンセルさせていただく場合もございます。
そのようなことが無いよう努めさせていただきますが万が一の場合は何卒よろしくお願いいたします。
・原則としてご入札後の取り消しはできません。
・ご落札後5日以内にご注文手続きに進んでいただけない場合、自動的に落札者削除となりますのでお気を付けください。
・即決/値下げ/お取り置き/セット商品のバラ売りはお受けできかねますので、よろしくお願い板います。
■ 発送について ■
・すべて追跡番号付きです。160サイズを超える大型商品を除き日本郵便のサービスを利用いたします。
・同梱は、ご落札から72時間以内の購入手続きができる商品に限り「ヤフオク!
まとめて購入手続き」をご利用いただけます。
・複数の保管倉庫がございます。保管倉庫が異なる商品の同梱はできません。
・簡易梱包ですが防水を徹底しております。
・梱包材の再利用にご協力をお願いいたします。
■ 返品・交換について ■
・配送時の破損/商品説明と一時留しく状態が異なる/間違った商品が届いた等の場合、早急に対応させていただきます。
商品受け取り後1週間以内に、評価ではなくメールやメッセージにてご連絡ください。
・中古商品ですので、多少の使用感や経年感がある場合がございます。ご不明点は事前にご質問をお願いいたします。
■ その他 ■
・業務簡略化のためご連絡は最小限とさせていただいております。
・領収書の発行可能です(注文履歴ページよりご落札者様自身でダウンロードをお願いいたします)
どうぞよろしくお願いいたします。
------------------------------------
■ 現在出品中のカテゴリ別商品一覧 ■
《芸術関連書籍》
《美術作品・コレクション》
《歴史》
《趣味》
《文学・その他》