коричневый  BRAUN
мульти ... Multiquick 1
1 подставка 2... ... , размешать
рука ... Hand blender 
MQ 100   TYPE  4179 
личное пользование легкий (по весу) кружка включено  
... красивая вещь   коробка входит   комплектующие ...

коричневый  BRAUN  рука ... MQ 100  . личное пользование легкий (по весу) кружка ... ... материал вкладывать ... использовать остальное , ... ... и ... кастрюля и т.д. непосредственно использовать ... и тоже возможно . использование после и хранение час на сам товар с ось удаление , ось и легкий (по весу) кружка ... есть . микшер и т.д. ... легко использование ... , мытьё вещь тоже мало так как ... и ... и тд. просто легко ... и возможно . эквивалентный товар отдельно товар в сравнении ... тоже использование положение дел , долговечность вместе превосходный ... товар .

размер
размер   использование час   ширина 7.5× глубина 7.5× высота 34(cm)
внешняя коробка   15×10×20(cm)

вес
около 565g

Характеристики
страна производитель   косметика марки Pola ... Made in Poland
номинальная характеристика эл. напряжение  100V 50/60Hz
мотор вращение количество   11,200 раз /...
непрерывное использование возможно время   45 секунда
термостойкий температура   85℃

комплектующие   
личное пользование легкий (по весу) кружка (600cc)  
руководство по эксплуатации

состояние
... красивая вещь   частное лицо дом хранение период есть
следы использования ощущение нет , красивый ... в состоянии ... .
неиспользуемый ... хранился , ... ... использование состояние ... .
резак ... ... мелкий потертости царапины есть .
внешняя коробка во время хранения ... и ... есть .
помощь ... товар вещь для , 「 неиспользуемый ... близкий 」 в этом качестве есть .
мульти ...1 рука ... 1 подставка 2... ... размешать белый MQ100
брэнд ：BRAUN

Перевод предоставлен:

ブラウン BRAUN
マルチクイック Multiquick 1
1台2役 つぶす、混ぜる
ハンドブレンダー Hand blender 
MQ 100   TYPE  4179 
専用軽量カップ付 
極美品 箱入り 付属品完備

ブラウン BRAUN のハンドブレンダー MQ 100 です。専用軽量カップに食材を入れて使う他、調理中の粗熱をとった鍋などに直接使うこともできます。使用後や保管時には本体からシャフトを外し、シャフトと軽量カップを洗います。ミキサーなどに比べて素早く簡単に使用できて、洗い物も少ないのでポタージュやマッシュなどを手軽に簡単に作ることができます。同等品の他製品と比べても使い勝手、耐久性ともに優れたおすすめの製品です。

サイズ
寸法 使用時 幅7.5×奥行7.5×高さ34(cm)
外箱  15×10×20(cm)

重量
約565g

仕様
製造国 ポーランド Made in Poland
定格電圧 100V 50/60Hz
モーター回転数  11,200回/分
連続使用可能時間  45秒
耐熱温度  85℃

付属品  
専用軽量カップ(600cc)  
取扱説明書

コンディション
極美品 個人宅保管期間あり
使用感を感じない、きれいな状態です。
未使用のまま保管されていたか、試し使用程度のように見えます。
カッター部に細かいスレ傷があります。
外箱は保管中のへたりやいたみがあります。
人手を経たお品物のため、「未使用に近い」としています。
マルチクイック1 ハンドブレンダー 1台2役 つぶす混ぜる ホワイト MQ100
ブランド：BRAUN