подержанный товар CD .
проигрыватель ... воспроизведение ... ... , звук ... не делаем ... и проверить есть .
изображенный на фото комплектующие все , в случае, если нет ... и т.д. ... так как , вопрос ... ... ... тоже ответ невозможно .
состояние ... слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
это ... ... и ... , без претензии возврат товара не принимается .

отправка , простая бандероль (teikei) есть есть , стоимость доставки с нашей стороны ... ... ответственность сделаю так как , стоимость за которую куплен лот ＝ сумма платежа будет .
при отправке товара по возможности повреждение не делаем ... ... воздушно-пузырьковая пленка ( пузырчатая пленка ) ... ... отправлю , толщина предел 1cm в пределах упаковка будет .
простая бандероль (teikei) компенсация нет , номер отслеживания выпуск ... так как , повреждение и неполученный ... тоже ответственность ... ...( однако почта ... ... ответственность ... сделаю . ) .

простая бандероль (teikei) кроме по желанию ... если , все ... стоимость доставки ответственность прошу
по желанию ... если , сделка во время уведомление пожалуйста .

далее , вес и толщина превышать для , у меня в зависимости от обстоятельств способ отправки изменение ... получить может быть случай , в этом случае стоимость доставки ответственность получить ... и нет .

проверка поступления средств ... ... следующий в течение 7 дней товар будет отправлен .
После окончания торгов в течение 3 дней связь ... просто ... нет ... , упрощенная система оплаты до предельного срока ... плата оплата невозможно ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
способ оплаты изменение в зависимости от этого срок продление ... бывает , ... ... оплата , ... до предельного срока буду считать .
если вы не соблюдаете , по требованию покупателя отмена буду считать так как будьте, пожалуйста, внимательны .
также , переговоры о скидке не производится .

вышеуказанный упрощенная система оплаты срок внутри множество выигрыш лота ... просто ... случаи , вместе отправка если хотите , вместе сделка ... использование пожалуйста . способ отправки Простая бандероль (teikeigai) почта станет

20 2009 год октябрь с , простая бандероль (teikei) суббота доставка ... нет ... , ... доставка число 1 день состояние задерживаться ... стало .
выходные и праздники ... случаи , до прибытия требуется время бывает , этот между Yahoo с требование mail ... бывает так как , просьба отнестись с пониманием .
... нет ／ＩＬＬＵＭＩＮＡ

Перевод предоставлен:

中古のCDです。
プレイヤーで再生して、音飛びしないことを確認してあります。
写真にあるものが付属物のすべてで、ない場合は封入特典等はついてませんので、質問されましても回答できません。
状態に神経質な方は入札をご遠慮ください。
これらのことを踏まえ、ノークレームノーリターンでお願いします。

発送は、定形郵便であれば、送料は当方にて負担いたしますので、落札金額＝お支払い金額となります。
発送時はなるべく破損しないようにプチプチ(エアパッキン)でくるんで発送しますが、厚さ制限の1cm以内での梱包となります。
定形郵便は補償がなく、追跡番号が発行されませんので、破損や未着があっても責任は負いかねます(ただし郵便局への調査は責任を持って行います。)。

定形郵便以外をご希望されます場合は、全額送料のご負担をお願いします。
ご希望されます場合は、取引時にお知らせください。

なお、重量や厚さオーバーのため、当方の都合により発送方法を変更させていただく場合がありますが、その場合は送料をご負担いただくことはありません。

入金確認した翌7日以内の発送となります。
落札後3日以内にご連絡をいただけない方、かんたん決済の期限までに代金のお支払いができない方はご入札をご遠慮ください。
支払方法変更により期限が延長されることがありますが、それにかかわらずお支払いは、当初の期限までとさせていただきます。
お守りいただけない場合は、落札者都合で削除とさせていただきますのでご注意ください。
また、値引き交渉は行っておりません。

上記かんたん決済の期限内に複数落札いただいた場合で、まとめて送付をご希望の場合は、まとめて取引をご利用ください。発送方法は定形外郵便になります。

2021年10月から、定形郵便は土曜日配達しなくなり、加えて配達日が1日程度遅れるようになりました。
土日祝日を挟む場合、到着までお時間がかかることがありますが、その間にYahooから催促のメールが来ることがありますので、ご了承ください。
忘れないで／ＩＬＬＵＭＩＮＡ