【... материал 】... материал , этот мелкий волос ... и мягкий кожа ... в зависимости от этого , ... только ... и ... ... . легкий (по весу) есть ... ... тоже , ... ... на все ... не делаем для , использовать ... ... ощущение ... и ... и ... ... . это , тёплый Зима ... ... для ... оптимальный ... волос ткань .     【... тонкий ...】 это волос ткань , высокое качество ... самая малость тонкий ... материал использовал ... ... , толщина 13mm есть , обычный волос ткань 2 шт. ... толщина ... соответствует сделаю . ... тонкий ... ... раз высота ... , мягкий легкий (по весу) есть , ... ... ... , превосходный ... функциональность ... есть . превосходный ... эффект тоже есть , ... число ... тоже ... ... ощущение сделаю .     【 осень Зима оптимальный 】 это волос ткань одноцветный , падает ... цвет , свободно и можете использовать . немного кожа ... сезон даже , это один лист ... достаточно комфорт . далее , статическое электричество предотвращение обработка ... ... , Зима сухость ... ... воздух касательно статическое электричество уменьшить ... .     【 дома моющийся 】 это волос ткань , ... ... мытьё возможно . ... установление 「 волос ткань режим 」 и 「... мытьё режим 」 ... переключение ... и рекомендуется . ... ... загрязнение ... ... ... тоже , ... ... ... ... использование ... и возможно . （※ стакан сухость ... пожалуйста , ... белый ... использовал нет ... пожалуйста . ）    【 можно выбрать 4 размер 】70*100cm , 140*200cm , 160*200cm , 180*200cm . 4шт. размер с помощью ... размер можно выбрать . ... , ... волос ткань , ... волос ткань в этом качестве конечно , домашние животные для волос ткань в этом качестве тоже рекомендуется . легко ... нести ... и ... , OFF ... , путешествие , в автомобиле , также лагерь и т.д. на улице ... тоже практическое использование ... просто ... . в течении года гарантия , информация о товаре вопрос , договоренность , непонятные моменты и т.д. ... ... если ... и ... ... ... пожалуйста .    

Перевод предоставлен:

  【フランネル生地】フランネル生地は、その細かい毛並みと柔らかい肌触りによって、触れるだけでほっこりと温かい気分にさせてくれます。軽量でありながらも、暖かさには一切妥協しないため、使うたびに心地よさにうっとりすることでしょう。これは、暖かい冬を過ごすために最適な毛布です。    【超極細繊維】この毛布は、高品質の超微細繊維フランネル生地を使用しており、厚さは13mmであり、通常の毛布2枚分の厚さに相当します。超細繊維の密度は高く、柔らかく軽量であり、脱落しにくく、優れた保温性能を持っています。優れた断熱効果もあり、寒い日にも暖かくて感じがします。    【秋冬最適】この毛布は無地で、落ち着いた配色で、ゆったりとお使いいただけます。少し肌寒い季節でも、この一枚で十分に快適です。さらに、静電気防止加工が施されており、冬の乾燥した空気による静電気を軽減します。    【自宅で洗える】この毛布は、おうちで丸洗いが可能です。洗濯機の設定を「毛布モード」や「手洗いモード」に切り替えて洗濯することがおすすめです。使っていくうちに汚れてしまっても、洗濯して清潔に使い続けることができるのは。（※タンブラー乾燥はお避けください、漂白剤は使用しないでください。）    【選べる4サイズ】70*100cm、140*200cm、160*200cm、180*200cm。4つのサイズよりあなたにぴったりのサイズが選べます。ひざ掛け、敷き毛布、掛け毛布としてはもちろん、ペット用毛布としてもおすすめです。軽くて持ち運びやすく、オフィス、旅行、車内、またキャンプ等のアウトドアにも活用いただけます。1年間保証、商品についてのご質問、ご相談、ご不明点等がございましたら何なりとお申しつけください。