проверка на работоспособность для ... место , Электропитание ... ... ... .
кассета нет для ... вышеуказанное не проверяю .
... из-за этого продаю как нерабочий буду считать .

длительное время хранение в зависимости от этого , в коробке пыль , царапины и др. есть .
о состоянии по фото судите, пожалуйста .
продается то, что изображено на фото .


слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .

возврат товара не принимается , без претензии ... прошу .

Простая бандероль (teikeigai) отправление по почте в случае , компенсация нет так как только если вы все хорошо поняли прошу .

перед тем, как делать ставку Рекомендация ... подтвердите, пожалуйста .
Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

動作確認のためつけてみたところ、電源はつきました。
カセットがないためそれ以上の確認はしていません。
念の為ジャンクとさせていただきます。

長期保管により、箱に埃、傷等あります。
状態については画像でご判断お願い致します。
画像にあるものが全てとなります。


神経質な方はご遠慮ください。

ノーリターン、ノークレームでお願い致します。

定形外郵送の場合、補償はありませんのでご理解の上お願い致します。

入札される前に紹介文をご確認ください。
よろしくお願い致します。