японский лак в коробке царапины , загрязнение есть . для проверки , внешняя коробка открытый . неиспользованный товар но несколько ухудшение [качества] есть . после согласия покупка пожалуйста . ... белый ... ... ... использовал , природный ... отдушка ... ... сочетать ... , свежо ... и ... аромат линия ... выпуск в продажу ... с популярный высокий линия ... . ... аромат и чистый ... остаток ... ... ... даже любовь ... аромат .

Перевод предоставлен:

漆箱にキズ、汚れがございます。確認の為、外箱を開封しております。未使用品ですが若干の劣化がございます。ご了承の上でお買い上げください。老山白檀をふんだんに使用し、天然漢方香料を巧みに配合した、爽やかでまろやかな香りのお線香発売当初から人気の高いお線香。典雅な香りと清浄な残り香は誰にでも愛される香りです。