Hotels Style Plus 　... красивый ...　 201１ vol.２１ товара нет в свободной продаже 　 красивая вещь

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 380 (266.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 380
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 380
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	26 ноября 15:33:17
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	s1135037023

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	k28k3g
Рейтинг:	4766
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Hotels Style Plus 　... красивый ...　 201１ vol.２１ товара нет в свободной продаже 　 красивая вещь

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

□ Подробнее о товаре

... первый отель группа балка ... любовь ...「Hotels Style Plus」 201１ vol.２１ ... 「... красивый ...」... 2 на странице ... публикация ... есть .

размер , ширина около ２１ｃｍ× высота около ３０ｃｍ .
любитель снятие мерки для , немного погрешность возникать случаи есть .
немного размер отличие ... пожалуйста, простите .

почти повреждение и др. нет хорошее состояние .
добросовестно проверял , если ... падал ... если , прошу снисхождения .

□ Подробности об оплате
	* Yahoo! упрощенная система оплаты （ комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... благодарю заранее . ）

□ Подробности об отправке

* Yu-Pack （ компенсация * отслеживание есть ）６０ｃｍ
* LetterPack Plus （ без компенсации * отслеживание есть ）６００ йен （ личная встреча получение ）
* (Letter Pack Lite) （ без компенсации * отслеживание есть ）４３０ йен （ почтовый ящик ）
* Простая бандероль (teikeigai) почта （ компенсация * отслеживание нет ）２７０ йен

□ Просьба обратить внимание

информация о продавце посмотрите , согласие ... с аукцион ... ... участие пожалуйста .
описание товара читайте до конца , понимание ... просто ... ... если , делайте, пожалуйста, ставки .
участник торгов ... , покупатель нижеследующий содержимое ... все ... , согласие ... вещь и сделаю .

в случае выигрыша , покупатель с в течение 24 часов ... свяжитесь с нами .

с нашей стороны ... идет в комплекте как только отворот ... свяжусь

с нашей стороны связь ... ... с , в течение 2 дней ... перевод денег , процедура ... ... пожалуйста .

＊ После окончания торгов в течение 24 часов ... связь ... если нет , с нашей стороны связь ... ... с , в течение 2 дней ... перевод денег , процедура ... ... просто ... в случае, если нет покупатель условия отменю так как просьба принять во внимание .
по просьбе покупателя отменю сделку и , 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... ... ... есть так как , будьте, пожалуйста, внимательны .
... о ... ... оценка и т.д. , отказываюсь .
ставка * После окончания торгов внимательно читать дефект и ... ... касательно претензии , ... ... ... оценка , желание пожелание и тд. категорически не принимается так как , ... согласие ... , спасибо

если возникнут какие-либо вопросы предварительно вопрос ... с вопрос пожалуйста .

хранение дома ... есть ... и прошу понять ... ... ... делайте, пожалуйста, ставки .

состояние и др. касательно , у меня субъективно ... суждение ... ... ... .
человек в зависимости от этого ощущение ... отличаться и так как думаю , ... тонкий ... и Слишком требовательных , слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .

оценка содержимое и оценка количество и др. в зависимости от этого , сделка ... беспокойство ощущение ... если , ставка ... тоже отмена ... получить случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием .

те, кто торопится , по желанию ... ... нет также бывает так как , перед тем, как делать ставку , раздел вопросов с запрос прошу

непонятные моменты и т.д. , перед тем, как делать ставку вопрос ... просто ... , после окончания торгов отмена сделки не принимается * без претензии * возврат товара не принимается .

вышеуказанный содержимое ... согласие ... ... просто ... нет ... , реакция ... ... не смог ... , по требованию покупателя выигрыш лота отмена ... получить случаи есть . в этом случае 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... ... ... есть так как , будьте, пожалуйста, внимательны .

с нашей стороны дом ... курильщик , домашние животные нет .

　 + + +　 это описание товара ... ... планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.202.001.007

Перевод предоставлен:

□商品詳細

阪急阪神第一ホテルグループメンバーズクラブマガジン「Hotels Style Plus」 201１ vol.２１に「中谷美紀」さんが2ページにわたり掲載されています。

サイズは、横約２１ｃｍ×縦約３０ｃｍです。
素人採寸のため、多少の誤差が生じる場合がございます。
多少のサイズ違いはご容赦下さい。

殆ど傷み等無く綺麗な状態です。
丁寧に確認しましたが、もし見落としていた場合は、ご容赦ください。

□支払詳細
	・Yahoo!かんたん決済（振込手数料は落札者様負担でお願いいたします。）

□発送詳細
	・ゆうパック（補償・追跡あり）６０ｃｍ・レターパックプラス（補償なし・追跡あり）６００円（対面受け取り）・レターパックライト（補償なし・追跡あり）４３０円（郵便受け）・定形外郵便（補償・追跡なし）２７０円

□注意事項

自己紹介欄をご覧いただき、納得されてからオークションにご参加ください。
説明文を最後までお読みになり、ご理解いただけましたら、ご入札をお願いします。
入札者様、落札者様は下記の内容に全文、同意されたものとします。

落札されましたら、落札者様から２４時間以内にご連絡ください。

当方が気付き次第折り返しご連絡します。

当方がご連絡してから、２日以内にお振込、お手続きをして下さい。

＊落札後２４時間以内に連絡頂けない場合、当方がご連絡してから、２日以内にお振込、お手続きをしていただけない場合は落札者様都合のキャンセルとさせて頂きますのでご了承下さい。
落札者都合にて削除しますと、「非常に悪い」の評価がついてしまいますので、ご注意ください。
それに対しての嫌がらせ報復評価等は、お断りします。
入札・落札後の熟読不備や思いすごしによるクレーム、嫌がらせの報復評価、希望要望など一切お受けできませんので、ご了承のほど、よろしくお願いします。

何かございましたら事前に質問覧からご質問ください。

自宅保管であることをご理解いただきましてのご入札をお願いします。

状態等につきましては、当方の主観で判断しております。
人により感じ方が異なると思いますので、些細なことを気にされる方、神経質な方のご入札はご遠慮ください。

評価内容や評価数等により、お取引に不安を感じた場合は、入札されても削除させていただく場合がございますので、ご了承ください。

お急ぎの方は、ご希望に沿えない場合もございますので、ご入札前に、質問欄からのお問い合わせをお願いします。

ご不明な点等は、ご入札前にご質問いただき、ご落札後はノーキャンセル・ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

上記の内容に同意していただけない方、対応していただけなかった方は、落札者都合で落札削除させていただく場合がございます。その場合は「非常に悪い」の評価がついてしまいますので、ご注意ください。

当方宅に喫煙者、ペットはおりません。

　 + + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.202.001.007