『... поверхность ... / черный ...』
1993 год ... венок демо лента . так как подержанный товар
несколько лет соответствующий потертости и тд. есть вещь и
считайте, пожалуйста . покупка в настоящее время нормально
воспроизведение возможно , в настоящее время кассетная дека
владение ... ... нет для продаваемый товар ... ... воспроизведение
проверка не производится . несколько лет проходить ... ... ...
лента ухудшение [качества] ... ... возможность тоже есть так как ,
те, кто не может понять воздержитесь, пожалуйста . возврат товара *
возрат денег мы не принимаем .
■ записывание мелодия
01.BLACK ARTS
02....…
03.GUILTY
04. славный
■ способ отправки
【 При отправке через отправка почтовый пакет 】 или 【 При
отправке через отправка почтовый пакет плюс 】 Вы можете выбрать
.
【 При отправке через отправка почтовый пакет 】
подушка конверт ... непосредственно товар вкладывать ...
отправлю . отправка во время посылка потеря * повреждение появление
... ... случаи почта Японии касательно компенсация ... раз ...
3,000 йен .
【 При отправке через отправка почтовый пакет плюс 】
товар воздушная подушка и тд. ... упакую , личное пользование
в коробке амортизирующие материалы (... бумага и тд. повторное
использование товар использовать может быть случай ) и вместе
вкладывать ... отправлю . почта Японии касательно компенсация ...
раз ... 30,000 йен .
далее , другие выигрыш лота товар и доставка в комплекте
система Характеристики верх 「 вместе сделка 」 просьба ... просто
... товар только поддержка буду считать . единый элемент сделка ...
сделка начало ... товар и , множество вместе сделка 1... для
отправки совместная отправка с другими товарами ... и невозможно
так как будьте, пожалуйста, внимательны . также , совместная
отправка с другими товарами ... товар количество в зависимости от
этого 【 При отправке через отправка почтовый пакет 】 выбор не смог
... , 【 При отправке через отправка Yu-Pack ( отправка дата и время
указание невозможно )】 ... изменение станет может быть случай
.
■ Просьба обратить внимание
сделка чтобы избежать проблем , перед тем, как делать ставку
нижеуказанный Просьба обратить внимание подтвердите, пожалуйста .
ставка ... момент времени ... это ... Просьба обратить внимание все
понимание , ... согласие ... просто ... вещь в этом качестве
поддержка сделаю .
* Состояние товара указано , так как подержанный товар с нашей
стороны ... падал ... царапины и загрязнение и тд. если есть прошу
снисхождения
* новый ... с ставка , проказы ... трещины ... ставка у меня
суждение ... вычёркивать может быть случай
* продаваемый товар контрольный экран Характеристики в
зависимости от этого 【 досрочное завершение аукциона есть 】
продаваемый товар и ... есть , досрочное завершение аукциона ...
нет
* после выигрыша лота 2 дня ( 48 часов ) в пределах адрес
доставки и тд. сделка информация ... регистрация ... просто ... в
случае, если нет покупатель условия отмена в этом качестве
обработка сделаю
* упрощенная система оплаты оплата срок внутри оплата проверка
... ... случаи тоже похожий ... покупатель условия отмена в этом
качестве обработка сделаю
* покупатель условия отмена и ... случаи , следующий участник
торгов перенос ... начало момент времени стоимость ... ... ... ...
повторно выставил будет
* товар прибытие Сделал ... товар после проверки ...
обязательно навигатор сделок с 【 получение связь 】 благодарю
заранее
Перевод предоставлен:
『仮面遊戯 / 黒蜴蝶』
1993年リリースのデモテープです。中古品のため年数相応のスレなどがあるものとお考えください。購入当時は正常に再生出来ましたが、現在カセットデッキを所有していないため出品にあたっての再生チェックを行っておりません。年数が経過しておりテープが劣化している可能性もありますので、ご理解いただけない方はご遠慮ください。返品・返金は受け付けておりません。
■収録曲
01.BLACK ARTS
02.失いつつ…
03.GUILTY
04.可憐
■発送方法
【おてがる配送 ゆうパケット】または【おてがる配送 ゆうパケットプラス】をお選びいただけます。
【おてがる配送 ゆうパケット】
クッション封筒に直接商品を入れて発送いたします。配送時に荷物の紛失・破損が発生した場合の日本郵便による補償限度額は3,000円です。
【おてがる配送 ゆうパケットプラス】
商品をエアクッションなどで梱包し、専用箱に緩衝材(新聞紙などの再利用品を使用する場合があります)と共に入れて発送いたします。日本郵便による補償限度額は30,000円です。
なお、他の落札品との同梱発送はシステム仕様上「まとめて取引」をご依頼いただいた商品のみの対応とさせていただきます。単品取引で取引が開始された商品や、複数のまとめて取引を1つの発送に同梱することはできませんのでご注意ください。また、同梱する商品の量によっては【おてがる配送
ゆうパケット】をお選びいただけなかったり、【おてがる配送 ゆうパック(配送日時の指定不可)】に変更となる場合があります。
■注意事項
取引トラブル防止のため、入札の前に以下の注意事項をご確認ください。入札された時点でこれらの注意事項を全てご理解、ご了承いただけたものとして対応いたします。
・商品状態を記載していますが、中古品のため当方で見落としている傷や汚れなどがあった場合はご容赦ください
・新規アカウントからの入札、いたずらが疑われる入札は当方の判断で削除する場合があります
・出品管理画面の仕様により【早期終了あり】での出品となっていますが、早期終了は行いません
・落札から2日(48時間)以内にお届け先などの取引情報をご登録いただけない場合は落札者都合のキャンセルとして処理いたします
・かんたん決済の支払期限内にお支払いを確認できなかった場合も同様に落札者都合のキャンセルとして処理いたします
・落札者都合のキャンセルとなった場合、次点入札者の繰り上げは行わず開始時点の価格に戻して再出品となります
・商品が到着しましたら商品確認後に必ず取引ナビから【受け取り連絡】をお願いいたします