покупатель ...
после окончания торгов , в течение 48 часов поступление средств
связь прошу .
в течение 3 дней связь ... в случае, если нет , покупатель в
зависимости от обстоятельств отмена ... вещь и суждение ... ,
отмена сделаю .
в этом случае , автоматически аукцион * система с помощью 「
чрезвычайно плохой покупатель 」 отрицательная оценка ... так как ,
Пожалуйста, поймите .
отправка размер 【60cm】 . все товар совместная отправка с другими
товарами невозможно ( название ... совместная отправка с другими
товарами ... товар исключать ) .
◆◆◆ Состояние товара описание ◆◆◆
брэнд , производитель :
номер модели :
состояние :
комментарий : царапины и загрязнение товар в зависимости от этого
... . все рабочий товар
◆ товар о состоянии по фото принимайте решение . ◆
◆◆◆ Просьба обратить внимание описание ◆◆◆
◆ товар в состоянии "как есть" продаваемый товар .
◆ состояние товара и др. касательно оценивайте состояние по
фотографиям .
◆ подержанный товар товар товар безупречного качества и т.д. не
знаю так как смотрите, пожалуйста, по фото .
◆ продается то, что изображено на фото .
◆ товар в зависимости от этого , потертости и ржавчина *
загрязнение и т.д. есть случаи тоже есть так как , ... понимание
верх делайте ставки .
◆ не вскрытый товар * неиспользованный товар и описано вещь новый
товар и отличается .
◆ течение времени неиспользованный товар заключать в себе так как ,
коробка и упаковочная бумага естественный износ ... ... может быть
случай .
◆ аудио ... , электрические приборы , инструменты , музыкальный
инструмент и т.д. использование ... ... во время ... 「 обслуживание
」 и 「 ремонт 」 и т.д. необходимость становится возможность есть
факт предпосылка ... делайте ставки .
◆ подержанный товар товар из-за этого , работоспособность что
касается этого гарантия невозможно . также , после прибытия товара
гарантия работы и поддержка невозможно так как , такой же, как
новый товар работоспособность и товар ... если ... прошу не делать
ставок .
◆ слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста,
воздержитесь от торгов .
◆ сетка ... факт касательно , самостоятельно проверьте, пожалуйста
.
◆◆◆ покупателю просьба ◆◆◆
* ставка Сделал товар извещение ... час проверка ... просто ... ,
благодарю Вас .
* выигрыш лота Сделал ... , быстро покупатель информация
пожалуйста, введите .
* дата покупки лота этот день отмена ... не могу так как ... и ...
просьба отнестись с пониманием .
* аукцион выставленный на аукционе товар магазин продажа ... не
делаю .
* беспроблемная сделка пытаюсь так как , дата покупки лота с в
течение 2 дней ... информация ввод также стоимость доставки связь
после в течение 24 часов ... оплата благодарю Вас .
* способ отправки покупателю самый обязательно товар ... для способ
... ... , способ отправки изменение желание и тд. пожалуйста,
свяжитесь с нами .
* ... и ... ставка другие покупатель ... беспокойство будет так как
твердо откажусь .
* также , отказ от сделки после завершения торгов желание ... если
, сейчас после все сделка откажусь так как , пожалуйста, поймите
.
вышеуказанное , только те, кто это понимает ставка прошу .
◆ товар самовывоз после возврат товара я не могу это принять . без
претензии * возврат товара не принимается ... прошу ★
◆◆◆ стоимость доставки подробности ◆◆◆
нижеследующий Таблица с тарифами за доставку хорошо ... , размер &
район а также плата проверка ... ... как только , ... делайте,
пожалуйста, ставки .
◆60 размер /2KG◆
850 йен район : регион Канто / Кансай / Синъэцу / Хокурику /
Тюбу
970 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку
1100 йен район : Тохоку / Сикоку / Кюсю
1460 йен район : Хоккайдо
1914 йен район : Окинава * удаленные острова
◆80 размер /5KG◆
1160 йен район : регион Канто / Кансай / Синъэцу / Хокурику /
Тюбу
1280 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку
1400 йен район : Тохоку / Сикоку / Кюсю
1760 йен район : Хоккайдо
3080 йен район : Окинава * удаленные острова
◆100 размер /10KG◆
1490 йен район : регион Канто / Кансай / Синъэцу / Хокурику /
Тюбу
1610 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку
1720 йен район : Тохоку / Сикоку / Кюсю
2090 йен район : Хоккайдо
5016 йен район : Окинава * удаленные острова
◆140 размер /20KG◆
1980 йен район : регион Канто / Кансай / Синъэцу / Хокурику /
Тюбу
2100 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку
2220 йен район : Тохоку / Сикоку / Кюсю
2570 йен район : Хоккайдо
7260 йен район : Окинава * удаленные острова
◆160 размер /25KG◆
2220 йен район : регион Канто / Кансай / Синъэцу / Хокурику /
Тюбу
2340 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку
2450 йен район : Тохоку / Сикоку / Кюсю
2810 йен район : Хоккайдо
9493 йен район : Окинава * удаленные острова
◆170 размер /50KG◆
2770 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :2890 йен /
регион Канто :3360 йен )
3420 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
3770 йен район : Тохоку / юг Кюсю
4770 йен район : Хоккайдо
14333 йен район : Окинава * удаленные острова
◆180 размер /50KG◆
2950 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :3130 йен /
регион Канто :3660 йен )
3770 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
4130 йен район : Тохоку / юг Кюсю
5360 йен район : Хоккайдо
16753 йен район : Окинава * удаленные острова
◆200 размер /50KG◆
3480 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :3720 йен /
регион Канто :4480 йен )
4600 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
5130 йен район : Тохоку / юг Кюсю
6720 йен район : Хоккайдо
21593 йен район : Окинава * удаленные острова
◆220 размер /50KG◆
4070 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :4360 йен /
регион Канто :5240 йен )
5420 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
6070 йен район : Тохоку / юг Кюсю
8070 йен район : Хоккайдо
26433 йен район : Окинава * удаленные острова
◆240 размер /50KG◆
5240 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :5540 йен /
регион Канто :6830 йен )
7070 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
7950 йен район : Тохоку / юг Кюсю
10780 йен район : Хоккайдо
36113 йен район : Окинава * удаленные острова
◆260 размер /50KG◆
6420 йен район : Кансай / Хокурику / Тюбу ( Синъэцу :6770 йен /
регион Канто :8420 йен )
8710 йен район : Южный Тахоку / Тюгоку / Сикоку / Китакюсю
9830 йен район : Тохоку / юг Кюсю
13480 йен район : Хоккайдо
45793 йен район : Окинава * удаленные острова
★★★ название и товар на странице 「 непосредственно передача в руки
」 и описано случаи ... кроме самовывоз в основном все поддержка не
могу сделать ★★★
★★★ фиксированный нерабочий день , праздничные дни товар отправка
не делаю . просьба отнестись с пониманием ★★★
◆◆◆ о возврате товара ◆◆◆
по требованию покупателя возврат товара все прием невозможно
.
у меня упоминание содержимое ... дефект есть случаи только возврат
товара реакция возможно .
это случаи стоимость за которую куплен лот , а также стоимость
доставки возрат денег сделаю .
этот ... кроме запрос откажусь .
◆◆◆ Об оплате ◆◆◆
◆ стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки = общая
сумма оплаты
◆ Yahoo упрощенная система оплаты
◆ После окончания торгов в течение 3 дней поступление средств
проверка невозможно и отменю . просьба отнестись с пониманием
.
◆◆◆ Время работы ◆◆◆
Время работы :10:00~17:00( нерабочие часы сделка сообщения и тд.
реакция есть )
фиксированный нерабочий день : число праздники , GW , "Обон"- дни
поминовения усопших выходной , Новогодние праздники
◆◆◆ длительное время отпуск касательно ◆◆◆
GW , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники , все
связь работа , отправка ... состояние будет .
это между выигрыш лота ... товар , следующий рабочий день число ...
стоимость доставки , отправка ... следующий я отвечу .
обычно с помощью время получить возможность есть так как , просьба
отнестись с пониманием .
*** отправка скорость покупатель , воздержитесь, пожалуйста
***
◆◆◆ связь касательно ◆◆◆
★ в основном 《 сделка сообщения 》... свяжитесь с нами ... . или 《
связь доска объявлений 》... свяжитесь с нами .
★YAHOO mail на проверка не делал так как , YAHOO mail связь ...
пожалуйста ... благодарю заранее .
★... ошибка угроза и тд. есть поэтому , телефон реакция ... не
делаю .
※※ сделка процесс ※※
a. покупатель : выигрыш лота информация ... ввод ( почтовый индекс
ошибка нет ... , адрес ... ... запись пожалуйста , большая посылка
на , номер телефона связь сделка ... тонкий ... ... пожалуйста,
свяжитесь со мной )
b. продавец : стоимость доставки уведомление
c. покупатель : поступление средств
d. продавец : товар отправка / оценка
e. покупатель : квитанция связь / оценка
это товар аукцион Yahoo ! связка продаваемый товар интрумент 「...」
... продаваемый товар ... есть .
...」 ... продаваемый товар ... есть .
Перевод предоставлен: