задняя сторона обложки сторона ... происходит .
прочее ,
... качество рукоятка , на поверхности потертости царапины ...
загрязнение и т.д. бывает .
также время ... ... немного ухудшение [качества] бывает
.
этот момент если поняли прошу делать ставку .
идеальный вещь требовать если пожалуйста, воздержитесь от
торгов .
отправление по почте ... потертости ... неприятность и тд.
ответственность ... так как просьба отнестись с пониманием .
простой упаковка станет
OPP мешок ... вкладывать ... плотная бумага конверт товар
будет отправлен .
отслеживание * компенсация нет способ отправки неприятность
,
воровство и тд. неприятность поддержка не могу сделать так как
просьба принять во внимание .
● поступление средств касательно
* упрощенная система оплаты только станет После окончания
торгов в течение 72 часов ... оплата прошу
* отказ от сделки после завершения торгов воздержитесь,
пожалуйста
● об отправке
Япония внутри страны ... Отправка только будет
● Просьба обратить внимание
* товар отмена сделки не принимается , без претензии , возврат
товара не принимается
* После получения подтверждения о переводе денег в течение 3
дней отправка процедура ... считаю ,
из-за работы и выходной день отношение отправка
процедура задерживаться бывает
* отправление по почте неприятность ответственность и возрат
денег на не принимаю так как просьба отнестись с пониманием
* Хоккайдо , Окинава , удаленные острова ... отправка
отдельная плата возникать случаи есть так как проверьте,
пожалуйста
* недавно зарегистрированные и оценка ... беспокойство
ощущение ... если ставка отменить может быть случай
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
裏表紙側の帯にヨレが生じております。
その他、
グッズの性質柄、表面にスレキズヨレ汚れ等がある場合がございます。
また時間が経っており多少の劣化がある場合がございます。
その点をご理解いただいた上でご入札ください。
完璧な物を求める場合は入札をご遠慮ください。
郵送の際のスレ濡れトラブルなどの責任は負えませんのでご了承ください。
簡易梱包となり
OPP袋に入れて厚紙封筒での発送となります。
追跡・補償の無い発送方法でのトラブル、
盗難などのトラブルは対応致しかねますのでご了承下さい。
●入金について
・かんたん決済のみになります。落札後72時間以内にお支払いをお願い致します
・落札後のキャンセルはご遠慮ください
●配送について
日本国内への発送のみとなります
●注意事項
・商品はノーキャンセル、ノークレーム、ノーリターンでお願いします
・入金確認後3日以内には発送手続きを行いたいと思いますが、
仕事の都合や休日の関係で発送手続きが遅れることがあります
・郵送トラブルでの責任や返金には応じられませんのでご了承ください
・北海道、沖縄、離島への発送は別料金が発生する場合がございますのでご確認下さい
・新規の方や評価に不安を感じた場合はご入札を取り消す場合があります