Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

вопрос не стесняясь пожалуйста .

■■■ информация о товаре ■■■
CD кейс на царапины и загрязнение есть .
「WINGBEATS」 кейс на трещина есть так как фотография ... проверьте, пожалуйста .
「DENIMS」 ... касательно ... название ... чай цвет часть ... и ... есть так как ... ... пожалуйста .
「love」 в течении наклейка входит . фотография ... ... но , красный ...love и тд. буквы входит .

■■■ вопрос и т.д. ответ касательно ■■■
понедельник ～ суббота (...4 суббота исключать )10～21 час между ответ сделаю .
воскресенье * праздничные дни * ...4 суббота ... ... просто ... сообщения вышеуказанный в течении периода ... сделаю .
... неудобство ... сделаю , спасибо

■■■ товар самовывоз касательно ■■■
отправка район по всей стране возможно

не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

также , ... до товар ... кто сам приедет за товаром , Токио ... город самовывоз будет .

■■■ После окончания торгов процедура касательно ■■■
После окончания торгов , обязательно в течение 7 дней ... поступление средств пожалуйста .
в течение недели связь или , поступление средств если нет , по требованию покупателя отмена ( автоматически чрезвычайно плохая оценка ) и сделаю .

■■■ возврат товара ... около касательно ■■■
по желанию покупателя возврат товара а также ... соглашение удаление касательно ... и невозможно .

однако , товар ... дефект , ... описание , ... упоминание и т.д. , ... соглашение ... ... если нет ... только поступление товара день с ... ... ...８ число в пределах есть есть возврат товара замена получать .

это период проходить и , в любом случае возврат товара * возрат денег * замена ... включено ... и невозможно .

компенсация объект станет цена товара , стоимость доставки только есть , ... соглашение ... в зависимости от этого появление ... ... факт плата и предприятие ... ... для ... появление ... ... ущерб и тд. касательно компенсация не включен будет .

этот товар ... заказ полученный момент времени ... вышеуказанный шт. ... согласие полученный ... и и сделаю .

■■■ Гарантия касательно ■■■
в момент продажи ... работоспособность проверка осуществляется , в любом случае неисправность появление ... ... если , цена товара и стоимость доставки гарантия ... просто ... .

※ однако покупателю ... подготовка ... ... ... ... стоимость доставки ( основной магазин получение в случае тоже включено ) касательно , гарантия не включен будет .

ремонт возможный если , цена товара ( стоимость доставки не включено ) максимум и ... , ремонт плата гарантия ... просто ... .

Гарантия , после прибытия товара в течение недели сразу же выявленная неисправность только буду считать .
После этого возврат товара * замена все откажусь так как , после прибытия товара , быстро проверка на работоспособность благодарю заранее .

крепление ... факт и др. касательно , прочее расходы касательно , гарантия не включен буду считать .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

ご質問はお気軽にどうぞ。

■■■商品について■■■
CDケースには傷や汚れがあります。
「WINGBEATS」のケースには割れがあるので写真でご確認下さい。
「DENIMS」のスリーブについているタイトルの入った茶色の部分は取れやすくなっていますのでお気をつけ下さい。
「love」の中にはステッカーが入っています。写真が撮りきれなかったのですが、赤地にloveなどの文字が入っています。

■■■質問等のお返事について■■■
月曜日～土曜日(第4土曜日を除く)10～21時の間に返信いたします。
日曜日・祝日・第4土曜日にいただいたメッセージは上記期間内で応対いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。

■■■商品受け渡しについて■■■
配送地域は全国可能

お気軽にお問い合わせください。

また、現地まで商品を受け取りに来られる方は、東京都羽村市でのお受け渡しとなります。

■■■落札後の手続きについて■■■
落札後、必ず7日以内にご入金下さい。
1週間以内にご連絡又は、ご入金ない場合、落札者都合でキャンセル(自動的に非常に悪い評価)とさせて頂きます。

■■■返品特約について■■■
お客様のご都合による商品の返品及び売買契約の解除についてはお受けすることができません。

但し、商品に瑕疵、虚偽説明、不実記載等、売買契約を履行できない場合にのみ商品到着日から起算して８日以内であれば返品交換を承ります。

この期間を過ぎますと、いかなる場合でも返品・返金・交換は受け付けることができません。

補償の対象となるのは商品代金、送料のみであり、売買契約不履行により発生した工事代金や営業ができなかったために発生した損害などについては補償の対象外となります。

当商品をご注文頂いた時点で上記の点をご承知頂いたこととさせて頂きます。

■■■保証期間について■■■
出品時に動作の確認は行っておりますが、万が一不具合が発生した場合は、商品代金と送料を保証させていただきます。

※但しお客様にて手配して頂きました運送料金(店頭受け取りの場合も含む)につきましては、保証対象外となります。

修理が可能な場合は、商品代金(送料は含まない)を上限とし、修理代金を保証させていただきます。

保証期間は、商品到着後1週間の初期不良のみとさせていただきます。
それ以降の返品・交換は一切お断りさせていただきますので、商品到着後は、速やかに動作確認をお願いいたします。

取り付け工事等による、その他費用については、保証対象外とさせていただきます。