Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

【 Подробнее о товаре 】

показанный на фото товар станет

※ этот товар в целом ... есть . поэтому тоже ... ... ... только покупка пожалуйста .

※ лоток ... ... получил вещь тоже есть так как слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .

【 способ отправки 】

основа 110 йен , плотная бумага ... усиление ... ... верх ... отправлю .
50g превышать если Простая бандероль (teikeigai) почта плата ... изменение ... просто ... .

※ другие способы отправки способ тоже есть . после того, как сделали ставку ... выбор делайте, пожалуйста .

※ множество ставка получившие вместе отправка возможно . вместе сделка установление ... ... если стоимость доставки тоже разные сделаю .

※ множество число ... также ... выигрыш лота в этом случае не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

※ прошу прощения , отправление по почте авария касательно ответственность ... ... так как просьба отнестись с пониманием . отправка ситуация проверка пожелание ... если , (Letter Pack Lite) выбор пожалуйста .
【 способы оплаты 】

упрощенная система оплаты только будет .

прочее , непонятные моменты и вопрос и тд. если есть вопрос ... просто ... и счастье .

новичок ... нет ... и тоже много ... неудобство ... сделаю , пожалуйста Благодарю заранее .

【 заграница проживаю покупатель 】

в основном простое письмо (teikei) ( около 2$) ... ... .

прочее отправление по почте способ ... если ... договоренность пожалуйста .

For customers living overseas

Thank you for watching my auction.

I can send products overseas.

And I wanna use regular mail about $2.

But I can send other ways, please send me messages.

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

【商品詳細】

画像の商品になります。

※こちらの商品全体的にあせています。それでもよろしい方のみご購入ください。

※トレードで入手したものもありますので神経質な方はご遠慮ください。

【発送方法】

基本110円で、厚紙で補強をした上で発送致します。
50gを超える場合は定形外郵便の料金に変更させていただきます。

※その他の発送方法もございます。入札後に選択してください。

※複数入札頂いた方はまとめて発送可能です。まとめて取引の設定をして頂けたら送料もおまとめ致します。

※複数日にまたがるご落札の際はお気軽にご相談ください。

※申し訳ございませんが、郵送事故による責任は負いかねますのでご了承ください。発送状況の確認を要望される場合は、レターパックライトをご選択下さい。
【支払い方法】

かんたん決済のみとなります。

その他、ご不明点や質問などがありましたらご質問いただけますと幸いです。

初心者で慣れないことも多くご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

【海外在住のお客様】

基本的には定型郵便(約2$)を考えております。

その他の郵送方法をお考えの場合は要ご相談下さい。

For customers living overseas

Thank you for watching my auction.

I can send products overseas.

And I wanna use regular mail about $2.

But I can send other ways, please send me messages.