спасибо за просмотр этой страницы
высший класс кожа ремесленник тщательно отобрали ... овца кожа (... кожа )

★『... кожа 』 и ... после 1 год в пределах ... овца кожа . с давних пор с в настоящее время ... доходить до кожа ремесленник ... бесценное сокровище ... ... ... . волос отверстие небольшой ... поверхность текстура мелкий так как , легкий есть ... ... тоже гладкий ... .
воловья кожа и сравнение ... ... , мягкий использование ... ... если ... и ... и ... ... товар длинный кошелек .

... кожа высококачественный материал ... ... использовал ... есть ！ падает ... расцветка ... ... , ... раз ... блеск чувство . удерживаться от ... ... , высококачественный ... материал использовал ... ... .

★ лицевая сторона кожа ... ... ... длинный кошелек , материал ... и создание учтивый ... ... поверхность и тоже вкус ... . это тип кошелек , царапины тоже заметный ... и нет , прекрасный вековые изменения градация станет . шитьё ход работы 3 месяц ... время требовать кошелек замечательный лицевая сторона ... ... замечательная вещь ... есть

... и ... дизайн , поверхность коврик ... добросовестно ... ... . обычный 2... тоже кожа необходимость и ... способ производства , один за другим добросовестно шитьё ... ... . ремесленник добросовестно ... тоже ощущение ... замечательная вещь ... есть . длинный кошелек ... 1.2 ... Особенности ... дизайн . ... тоже ... кожа кожа , сейчас до кошелек ... нет уникальный очарование ... ... , кожа любимый большой ... сделаю . ... кожа использовал ... ... , с помощью ... ... ... ... завершение становится .
также ...1 нет 2 дизайн в зависимости от этого , карман и сумка с кошелек ... час , человек глаза большой ... тоже также очарование 1... . ... нет удаление ... тоже , ... кошелек мужчина ... * женщина вместе ... линия ... включено ... ... , ... ... этот кошелек ... высококачественный ... кожа кожа использование ... , ... тоже 1 глаза класть ... и ... ... .
...1 нет 2 дизайн ... , ... кошелек 1 номер очарование и ... .

карточка вкладывать 8... место
... вкладывать 2... место
карман 1... место
【 размер 】
H около 110mm
W около 190mm
D около 30mm

природный натуральная кожа использовал ... для , небольшой складки и ... , черный загрязнение , вмятины , поломки глаза , царапины след , неровность цвета , очевидный ... царапины и т.д. есть может быть случай , дефектный товар нет .
ручной работы для 1...1... форма и цвет отличается . пожалуйста, обратите внимание .
использование ... пользоваться долго ... кожа текстура ... хорошо будет

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます
一流の革職人が厳選した子羊革(ラムスキン)

★『ラムスキン』とは生後1年以内の仔羊の革。古来から現在に至るまで革職人に重宝されてきました。 毛穴が小さく表面がキメ細かいので、軽やかでありながらも滑らかな手触り。
牛革と比較して、柔らかく使い始めでもしっとりと手に馴染んでくる絶品の長財布です。

ラム革は高級素材を贅沢に使用しています！落ち着いた色合いながら、適度に放つ光沢感。控えめながら、上質な素材を使用しているアピールをする。

★ 表革を編み込にした長財布は、素材の良さと作りの丁寧さを両面とも味わえる。このタイプの財布は、傷も目立つことがなく、美しい経年変化のグラデーションとなる。縫製の工程で3か月ほど時間を要する財布は素晴らしい表情を持った逸品である

編み込みというデザインは、 表面はマットーネを丁寧に編みこんでいる。通常の2倍も革を必要とする製法で、一つ一つを丁寧に縫製していく。職人が丁寧に編み込んだ心意気も感じられる逸品である。長財布の中で1.2を争うほど特徴的なデザインです。幾重にも編み込まれた皮革は、今までの財布にはない独特の魅力を放っており、革好きを大いに魅了します。贅沢なラムスキンを使用しており、よりフォーマルシーンを意識した仕上がりになっている。
また唯一無二のデザインにより、ポケットや鞄から財布を取り出す時、人目を大いに惹くのもまた魅力の1つ。さりげなく取り出しても、編み込み財布は男性・女性共に視線を釘付けにし、更にその財布に上質な皮革が使用されていれば、どなたも一目を置くことでしょう。
唯一無二のデザインこそ、編み込み財布1番の魅力と言えます。

カード入れ8ヶ所
札入れ2ヶ所
ポケット1ヶ所
【サイズ】
H約110mm
W約190mm
D約30mm

天然の本革を使用しているため、小さなシワやスジ、黒い汚れ、凹み、折れ目、傷跡、色むら、明らかな傷等がある場合がありますが、不良品ではありません。
ハンドメイドのため1つ1つ形状や色が異なります。あらかじめご了承ください。
使い込めば使い込むほど革の風合いが良くなります。