... пр-во сотовый гидравлический ... HPC-N6150W .

Особенности
● глубина протектора форма ... , C канал ... , ...－ задняя сторона обработка ... .
　N6150W , ...Ｄ１ , Ｄ２ задняя сторона обработка а также ,
　Ｃ канал ... и глубина протектора форма ... делать отверстие возможный N серия ... .
　 также , ... ... работа ... предположение ... ... ,
　 шт. ... приложение руль ３ направление с крепление возможно ... Сделал .
●『N』 серия и
　... новая модель ...『N』 серия , ... , структура усиление ... ... крепежная часть преимущество и ... ,
　 далее 『N』 серия для лезвие вещь （...） , １ вид мягкий ... * нержавеющая сталь * ... * ... * глубина протектора форма ... тоже ... ,
　... конец ... тоже центр ... наша компания ...２... ... увеличение ... ... и ... , позиция ... легкий ... использование и ... ... ... .
* 「...」 тоже 「... верх ...」 тоже давление масла ... работа ...「...」 принятие ... ,
　... верх ... час ... материал ... ... ... ... , ... нет ... работа возможно .
* товар структура ... шт. с ... ... , использовать человек ... ,
　 лезвие вещь （... * ... стул ） крепежная часть ... ... проект ... усиление Сделал .
* обычный ... материал , нержавеющая сталь , глубина протектора форма ... , аллюминий , медь ... обработка одинаковый лезвие вещь ... возможно стало .
※... доска если , Бали и деформация ... есть .
　 также , точность требовать если , материал и доска толщина ... оптимальный ... лезвие вещь выбор требуется .
* ... конец центр ... ２...（ наша компания ...） ... увеличение ... ... и ... , позиция ... легкий стало .

■ обработка материал и размер （ длинный ...＋... стул ）【 единица ：ｍｍ】
* глубина протектора форма ... （ сторона ）　　　　　　　： самый маленький ７５×４０
　　　　　　　　　　　　　　　： максимум １００×５０
* Ｃ канал ... ( сторона )　　　　：... маленький 75 × 45 × 15
　　　　　　　　　　　　　　　： максимум １５0 ×５0 ×２0
※ длинный ... использование если , длинный ...Ｌ * Ｒ пожалуйста, используйте .
■ обработка материал и размер （...＋ длинный ... стул ）【 единица ：ｍｍ】
* плоский ...　　　　　　　　： максимум １0０×ｔ６（ центральный ... делать отверстие ）
* ...　　　　　　　　　　： самый маленький ４０×４０×ｔ３
　　　　　　　　　　　　　　　： максимум ９０×９０×ｔ６
* глубина протектора форма ... （ задняя сторона ）　　　　　　　： самый маленький ７５×４０
　　　　　　　　　　　　　　　： максимум １００×５０
* Ｃ канал ... ( задняя сторона )　　　　： самый маленький ６0 × ３0 × １0
　　　　　　　　　　　　　　　： максимум １00 × ５0 × ２0
* ...－　　　　　　　　　　　　：...４0 × ３0 а также ...４0 × ４５ ... возможно
　(... личное пользование ... стул пожалуйста, используйте . )

Характеристики
● мотор 　　　　　　　　　　：...100V 710W 50/60Hz двойной ...
● максимум глубина 　　　　　　　　　　：50mm
● отверстие форма 　　　　　　　　　　　：... отверстие /... отверстие
● максимум делать отверстие способность
* обычный ... материал （SS400 соответствует товар ）　　：φ15/t6（ отверстие диаметр / доска толщина ）
* нержавеющая сталь материал （SUS304）　：φ15/t4（ отверстие диаметр / доска толщина ）
● качество 　 количество 　　　　　　　　　　　：11.2kg
● сам товар Внешние размеры 　　　　　　　　：526 (L) x 125 (W) x 306 (H) mm

рекомендуемая розничная цена 248,000 йен （ налог отдельно ） ,
стандарт комплектующие ...φ12mm（ сам товар комплект ） , длинный ... стул LD12SB（ сам товар комплект ） ,
рукоятка , Work подставка , ремень , гайки ... включено палка , шестиугольник палка гаечный ключ （3 * 4 * 5） ,
спа ...（8X10） , длинный ...L * R , кейс .

непременно благодарю заранее ！



обратите внимание ！
● потребительский налог и стоимость доставки （140cm размер ） взимается отдельно .
● этот товар наложенный платеж ... отправка пользование не делаю .
● товар большого размера транспортная компания частное лицо адресовано на отправка ... ... нет ... ... ... так как ,
　 название компании ... ... если название компании связь делайте, пожалуйста .
　 далее , название компании ... ... ... в случае, если нет , ○○... магазин и т.д. имя ... отправлю .
это шт. Пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

オグラ製の携帯油圧式パンチャーのHPC-N6150Wです。

特徴
●溝形鋼、Cチャンネル鋼、ダクタ－の背面加工に。
　N6150Wは、ダクターＤ１、Ｄ２の背面加工および、
　Ｃチャンネル鋼と溝形鋼の穴あけが可能なNシリーズパンチャー。
　また、現場でのあらゆる作業シーンを想定して、
　本機では付属のハンドルを３方向から取り付け可能にしました。
●『N』シリーズとは
　オグラの新型パンチャー『N』シリーズは、複動式、構造強化したポンチ取り付け部を特長とし、
　さらに『N』シリーズ用刃物（ポンチ）は、１種類で軟鋼・ステンレス・平鋼・アングル・溝形鋼にも使え、
　ポンチ先端部も中央突起部を当社比２倍に拡大して見やすく、位置合わせが容易に使いやすくなりました。
・「打ち抜き」も「抜き上げ」も油圧で作動する「複動式」を採用し、
　抜き上げ時の部材への引っ掛かりが解消され、ストレスなく現場作業ができます。
・製品構造を原点から見直し、使う人の身になって、
　刃物（ポンチ・ダイス）取り付け部を新たに設計し強化しました。
・一般鋼材、ステンレス、溝形鋼、アルミ、銅への加工が同じ刃物で可能になりました。
※薄板の場合には、バリや変形のおそれがあります。
　また、精度を要する場合には、材料と板厚に応じた最適な刃物の選択が必要です。
・ポンチ先端中央の突起部を２倍（当社比）に拡大して見やすく、位置合わせが容易になりました。

■加工材料と寸法（ロングポンチ＋ダイス）【単位：ｍｍ】
・溝形鋼 （側面）　　　　　　　：最小７５×４０
　　　　　　　　　　　　　　　：最大１００×５０
・Ｃチャンネル鋼 (側面)　　　　：最小 75 × 45 × 15
　　　　　　　　　　　　　　　：最大１５0 ×５0 ×２0
※ロングポンチ使用の場合は、ロングストリッパーＬ・Ｒをご使用ください。
■加工材料と寸法（ポンチ＋ロングダイス）【単位：ｍｍ】
・フラットバー　　　　　　　　：最大１0０×ｔ６（センターへの穴あけ）
・アングル　　　　　　　　　　：最小４０×４０×ｔ３
　　　　　　　　　　　　　　　：最大９０×９０×ｔ６
・溝形鋼 （背面）　　　　　　　：最小７５×４０
　　　　　　　　　　　　　　　：最大１００×５０
・Ｃチャンネル鋼 (背面)　　　　：最小６0 × ３0 × １0
　　　　　　　　　　　　　　　：最大１00 × ５0 × ２0
・ダクタ－　　　　　　　　　　　　：巾４0 × ３0および巾４0 × ４５に可能
　(ダクター専用ダイスをご使用ください。)

仕様
●モーター　　　　　　　　　　：単相100V 710W 50/60Hz 二重絶縁
●最大奥行　　　　　　　　　　：50mm
●穴形状　　　　　　　　　　　：丸穴/長穴
●最大穴あけ能力
・一般鋼材（SS400相当品）　　：φ15/t6（穴径/板厚）
・ステンレス鋼材（SUS304）　：φ15/t4（穴径/板厚）
●質　量　　　　　　　　　　　：11.2kg
●本体外形寸法　　　　　　　　：526 (L) x 125 (W) x 306 (H) mm

定価は 248,000円（税別）で、
標準付属品でポンチφ12mm（本体セット）、ロングダイスLD12SB（本体セット）、
グリップ、ワークスタンド、 ストラップ、 ナット締付棒、六角棒レンチ（3・4・5）、
スパナ（8X10）、 ロングストリッパーL ・ R、ケースです。

是非宜しくお願い致します！



ご注意！
●消費税と送料（140cmサイズ）は別途かかります。
●こちらの商品は商品代引き便での発送は取り扱いしておりません。
●大型商品は運送会社が個人宛てには発送してくれなくなりましたので、
　法人名義をお持ちの場合は法人名を連絡してください。
　なお、法人名義をお持ちでない場合は、○○商店等の名義で発送させていただきます。
この点はご了承願います。