～ размер ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆　...＝６５,０㎝＋ рукав ０,５㎝ ...＋...㎝ ...（ ширина рукава ＝３２,５㎝)

длина рукава ＝４５,５＋６㎝ ... * * * осень Зима весна 　 использование

　... длина （... с ）＝１６１,０㎝＋８㎝ ... * * сзади ширина ＝３０,０㎝ * * передний ширина ＝２４,０㎝

★　... ... ＋６０００ йен * * длина рукава ... ... ＋６０００ йен , （...２ неделя ） возможно . другие ... ... невозможно

（ кимоно ... длина , Ваш рост ＋－５㎝... и ... степень размер ）

　★　 приспособление размер ＝ рост １５０㎝～１６５㎝　 * * ９ номер размер ...　

～ описание товара ～～～～～～～～～～～～～～～～　

★　 переработка * ... шёлк * ... * красивая вещь * ...

серый цвет ... , синий цвет очень мелкий 1000 птица ... ткань ...(... ... ...)...

... ... ... 「... вещь и ... и цветы рукоятка 」 есть

8... , яркий серый цвет , ... , красивый

немного толщина ... материал , ... есть

～　 состояние 　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

очень красивый

... * ... * 3 * ... * ... ... рекомендуется

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★ новый （ оценка ０） проказа ставка ... есть
★ новый （ оценка ０） ... 「 действительно покупка желание ...」 вопрос ... ... обязательно mail пожалуйста .
★ раздел вопросов ... mail нет недавно зарегистрированные , После окончания торгов в течение 3 дней связь нет ... ставка отмена, снятие сделаю .

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★　 оплата ...＝ стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки （ потребительский налог нету ）　★　

～ дата покупки лота с в течение 3 дней пожалуйста, свяжитесь со мной ～

　★★　 поступление средств после , после выигрыша лота ７ число в пределах 「 резервирование товара 」 возможно 　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Сикоку * Токусима город ...「 кимоно ... и и 」 , 1986 год с ～ шт. магазин ... ось специальность 「 запад ... красивый ...」 .
～ После окончания торгов возврат товара * отмена основа ... не делаю ～

～ уведомление ～
сетка ... зайти в магазин ... , ... если 「 продаваемый товар отмена, снятие 」 сделаю , извините
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Перевод предоставлен:

～ サイズ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆　裄＝６５,０㎝＋袖０,５㎝でる＋身頃㎝でる（袖幅＝３２,５㎝)

袖丈＝４５,５＋６㎝でる・・・秋冬春　使用

　身丈（肩から）＝１６１,０㎝＋８㎝でる・・後ろ幅＝３０,０㎝・・前幅＝２４,０㎝

★　裄直し＋６０００円・・袖丈直し＋６０００円、（要２週間）できます。他のお直しはできません

（着物の身丈は、あなたの身長＋－５㎝だと丁度サイズです）

　★　適応サイズ＝身長１５０㎝～１６５㎝　・・９号サイズの方　

～ 商品説明 ～～～～～～～～～～～～～～～～　

★　リサイクル・正絹・あわせ・美品・訪問着

グレー色に、紺色のとても細かい千鳥格子織り地(さらさらした手触り)に

手刺しゅうの「果物とシシトウと花柄」があります

八掛は、明るいグレー色で、広衿は、きれいです

少し厚め生地で、艶があります

～　状態　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

とてもきれいです

結婚式・入学式・七五三・観劇・パーティーにおすすめです

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★ 新規（評価０）イタズラ入札に困っています
★ 新規（評価０）の方で「本当にお買い上げ希望の方」は 質問蘭に 必ずメールください。
★質問欄にメールのない新規の方、落札後３日以内に連絡ない方は入札を取り消しします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★　お支払い額＝落札金額＋送料（消費税なし）　★　

～落札日から３日以内に連絡をお願いします～

　★★　入金後、落札から７日以内の「お取り置き」できます　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
四国・徳島市にて「着物ギャラリーのとや」は、1986年から～本店は掛軸専門「西村美術」です。
～落札後の返品・キャンセルは基本お受けしておりません～

～お知らせ～
ネットで見た方が来店し、売れた場合には「出品取り消し」をいたします、すみません
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～