【 доставка бесплатно 】【 антикварная вещь 】... картина ...★ высота ...★ картина высота ...★...★... рот кувшин ★... инвентарь ★...★...★ керамика ★... вещь ★ антиквариат ★... красивый ... товар ★

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 80000 (51200.00 руб.)
Включая налог:	¥ 88000 (56320.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 80000
Окончание торгов (мск):	11 июля 16:28:34
Область продажи:	山口県
Номер лота:	r1048254706

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rabbit6363jp
Рейтинг:	1022
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 доставка бесплатно 】【 антикварная вещь 】... картина ...★ высота ...★ картина высота ...★...★... рот кувшин ★... инвентарь ★...★...★ керамика ★... вещь ★ антиквариат ★... красивый ... товар ★

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

название товара	высота ... картина ...	состояние товара касательно , каждый стандарт отличается так как , состояние ... ... чувство ... , а также полностью красивая вещь желание ... , коллекционер ... , действительно положение дел есть , пожалуйста, воздержитесь от торгов ... . 　 фотография фото в течении ... и т.д. ... часть в течении есть . покупателю ... беспокойство ... сделаю , заранее порядок подтверждения Благодарю заранее .
размер （ наш магазин измерение ）	высота ２６ｃｍ калибр около ８．２ｃｍ　 дно поверхность диаметр около ７．５ｃｍ	состояние	хранение ситуация в зависимости от этого загрязнения , ... царапины и ... истирание есть .
комплектующие	－	контрольный номер	２９
общая стоимость	стоимость за которую куплен лот 　+　 потребительский налог

способ оплаты	○ почтовый банк Японии перевод денег 　○Yahoo! упрощенная система оплаты	стоимость доставки способ отправки	по всей стране доставка бесплатно отправка экспресс-почта SAGAWA только будет . другие способ отправки не производится . Отправка одной посылкой возможно ... есть . совместная отправка с другими товарами начальный выигрыш лота с помощью в течение 3 дней выигрыш лота ... до будет . В зависимости от товара не могу также бывает .
покупка * выигрыш лота касательно	* товар после окончания торгов , форма заказа ... необходимость пункты пожалуйста, напишите . 　（ сетка ... во внерабочие часы вопрос * выигрыш лота * товар отправка и тд. касательно , следующий рабочий день число поддержка будет . ）　 * рабочий день １2 час до ... ... проверка поступления средств и ... ... если , этот день отправка возможно . 　（ в тот же день отправка пытаюсь , ... поддержка невозможно также бывает . Пожалуйста, примите во внимание. ）　 * １2 час после ... проверка поступления средств касательно , следующий рабочий день число товар будет отправлен . 　 * отправка подготовка ... как только , экспресс-почта SAGAWA квитанция номер ... свяжусь с Вами . 　※ после окончания торгов в течение 3 дней связь ... если нет , в течение недели поступление средств если не может быть подтвержден 　　 аукцион выигрыш лота отмена сделаю . заранее имейте это в виду .
... брэнд ＭＥＤＡＫＡ　　　【 фиксированный нерабочий день 】　 предприятие календарь смотрите 　　【 аукцион Время работы 】　11 час ～17 час

обратите внимание ！！
( обязательно читайте, пожалуйста )

　◎ выставленный на аукционе товар касательно , основной магазин * остальное проводник даже продажа делаю так как одновременно выигрыш лота касательно распродано в случае есть .

　◎ товар фото цифровая камера ... фотосъемка ... ... ... . монитор экран в зависимости от этого реальный товар и отличаться случаи есть .

　◎ наш магазин ... ... ... ... самовывоз ... ... следующий выигрыш лота мошенничество и т.д. проверка есть
　　 После окончания торгов , сделка касательно ... ... ощущение ... ... если сразу непосредственно наш магазин до свяжитесь с нами ... .

　◎ возврат товара а также замена все не принимаю . подробная информация и др. касательно перед тем, как делать ставку вопрос и др. свяжитесь с нами ... .
　　 также , ... После окончания торгов переговоры и запросы тоже не могу сделать так как пожалуйста, подтвердите это .

Перевод предоставлен:

商品名	高麗鉄絵徳利	商品の状態につきましては、それぞれ基準が異なりますので、状態に敏感な方、及び完全美品希望の方、コレクターの方は、誠に勝手ではございますが、入札をご遠慮くださいませ。　写真画像の中には反射等で見えずらい部分が中にはございます。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承の程よろしくお願い致します。
サイズ（当店計測）	高さ２６ｃｍ口径約８．２ｃｍ　底面径約７．５ｃｍ	状態	保存状況によりヨゴレ、山キズや釉ハゲがございます。
付属品	－	管理番号	２９
お支払金額	落札金額　+　消費税

支払方法	○ゆうちょ銀行振込　○Yahoo!かんたん決済	送料発送方法	全国送料無料発送は佐川急便のみとなります。他の発送方法は行っておりません。同梱可能でございます。同梱は最初の落札より３日以内の落札分までとなります。商品によっては出来ない場合もございます。
ご購入・落札について	・商品ご落札後、オーダーフォームに必要事項をご記入下さいませ。　（ネット部門営業時間外でのご質問・ご落札・商品発送などにつきましては、翌営業日の対応となります。）　・営業日の１2時までにご入金確認がとれましたら、当日発送が可能でございます。　（即日発送を心がけておりますが、ご対応できない場合もございます。予めご了承ください。）　・１2時以降のご入金確認につきましては、翌営業日の発送となります。　・発送の準備が整い次第、佐川急便の伝票番号をご連絡致します。　※オークション終了後3日以内にご連絡が取れない場合、1週間以内にご入金が確認出来ない場合は　　オークション落札を取消させて頂きます。予めご了承くださいませ。
リユースブランドＭＥＤＡＫＡ　　　【定休日】　営業カレンダー参照　　【オークション営業時間】　11時～17時

ご注意！！
(必ずお読みください)

　◎出品商品につきましては、店頭・他媒体でも販売致しておりますので同時落札による売り切れの場合がございます。

　◎商品の画像はデジカメで撮影しております。モニターの画面によっては実際の商品と異なる場合がございます。

　◎当店になりすまして直接取引を持ちかける次点落札詐欺等が確認されております。
　　落札後、取引に関しまして不審に感じましたらすぐに直接当店までご連絡くださいませ。

　◎商品の返品および交換は一切承っておりません。詳しい詳細等につきましては入札前にご質問等ご連絡くださいませ。
　　また、御落札後の交渉やお問合せも致しかねますのでご了承下さいませ。