старый ...（RC） цветок база .
RC штамп 1930-1950 год выпуска ... штамп .

ретро ... жизнь ... ... вкладывать легкий атмосфера .
внутренняя часть ... из-за течения времени грязь немного есть .

трещина , отсутствие , трещины , вода подтеки и тд. нет .

размер 　（ диаметр /H）
внешние размеры 　210/200
калибр 　90
вес 　1kg（ около /mm）

способ отправки

этот товар доставка бесплатно ！ дом ... , товары нашего магазина все 「 упаковка ... состояние ... передача 」 отправка будет . отправка предприниматель Япония ... будет .

информация о товаре

... в магазине обращаться вещь производство с количество 10 год ～100 год вышеуказанное проходить ... ...「 старый моно 」 будет . за каждую единицу товара осмотр (тестирование) ... , индивид в зависимости от этого промывание и необходимый ремонт ... ... ... ... . этот ... 「 в использовании разница ... ... нет 」 и суждение ... ... вещь только продаваемый товар ... получаем течение времени загрязнения и повреждение что касается этого понимание благодарю заранее . также , индивид в зависимости от этого в использовании 「...」... вещь тоже есть . в этом случае описание товара ... ... упоминание ... получаем . Информация о товаре , состояние и тд. касательно на фото сфотографированная вещь все есть .

Перевод предоставлен:

オールドノリタケ（RC）のフラワーベース。
RC印は1930-1950年代の陶印です。

レトロで生活に取り入れやすい雰囲気。
内部に経年によるよごれがややございます。

割れ、欠け、ヒビ、水漏れなどはありません。

寸法　（直径/H）
外寸　210/200
口径　90
重量　1kg（約/mm）

発送方法	こちらの商品は送料無料！ 家具に限らず、当店の商品は全て「梱包された状態の玄関でのお渡し」の配送となります。 配送業者は日本郵政となります。
商品について	当ショップで扱うものは製造から数十年～100年以上経過した「古いモノ」となります。 1点ずつ検品し、個体によって洗浄や必要なリペアを施しております。 そのうえで「使用に差し支えない」と判断したもののみを出品させていただいておりますが 経年のヨゴレやイタミに関してはご理解をお願いいたします。 また、個体によっては使用に「クセ」生じているものもございます。 その場合商品説明にて記載させていただいております。 商品の詳細、状態などに関しましては画像に写っているものが全てでございます。