доска 　 город ... и тоже ...　 название неизвестный 　F4　【E004】

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4000 (2560.00 руб.)
Включая налог:	¥ 4400 (2816.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 4000
Окончание торгов (мск):	09 июля 16:48:39
Область продажи:	東京都
Номер лота:	r1043600527

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	dijital_garage
Рейтинг:	17039
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

доска 　 город ... и тоже ...　 название неизвестный 　F4　【E004】

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

название товара / производитель / артикул

≪ б/у ≫

доска 　 город ... и тоже ...　 название неизвестный 　F4　【E004】

те, кто ищет воспользуйтесь этой возможностью, чтобы пожалуйста ♪

описание товара

в частности упоминание нет предел , первая на фото ... моно только выставляемый лот .
（ товар ... подставка и т.д. качество снимка ... ... если ... и считайте, пожалуйста ）

◆ неприятность нет сделка ... ... так как до конца обязательно читайте, пожалуйста ◆

это товар подержанный товар .

долго хранившийся товар из-за этого , загрязнение и течение времени ухудшение [качества] и др. есть .
фото хорошо ... только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста .

※ вероятно вода ... думаю , подробно не знаю . картина поверхность ... ... ... есть .

※ произведение название , ... название касательно , фото хорошо проверьте, пожалуйста .

с нашей стороны , товар касательно специальные знания нет поэтому , вопрос ... тоже ответить не могу случаи есть . просьба принять во внимание .

фото и описание товара хорошо смотреть судите, пожалуйста , Претензии не принимаются
... товар состояние ответственный ... я чувство касательно моно . смотреть ... в зависимости от этого индивидуальные отличия есть ... так как ... не делаем ... благодарю заранее .
картина размер ： около 33×24cm
■ б/у товар и только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки . мелкий грязь , ... царапины и т.д. есть так как просьба отнестись с пониманием . большой повреждение нет подержанный товар и ... и только если вы все хорошо поняли , осмотрительность ... ставка пожалуйста .
■ 1шт. глаза на фото сфотографированные вещи только выставляемый лот .
■ название ... после ... ... цифра записано моно у меня контрольный верх номер поэтому ... товар и связь ... нет .

стоимость доставки

вместе сделка ... тоже поддержка сделаю , совместная отправка с другими товарами невозможно товар и тд. тоже есть так как
... ... ... спереди , навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами .

стоимость доставки район отправки в зависимости от этого отличается .

стоимость доставки

→【 Yu-Pack 80 размер плата 】←

другие доставка на дом способ не делаю ... просьба отнестись с пониманием .

наша компания примечания ...

ответственный ... код §【0208-...】

наша компания рабочий день касательно

★.../ число / праздничные дни /... месяц 4 ... число , фиксированный нерабочий день буду считать . связь и т.д. , следующий день станет

прочее , ... час прекращение работы и , золотой ... , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники прекращение работы и тд. информация
рабочий день календарь [https://store.shopping.yahoo.co.jp/shopping-garage-r/]... уведомление сделаю так как
те, кто торопится проверка ... делайте, пожалуйста, ставки .

★ с моей стороны связь есть если , вышеуказанный выходной день следующий рабочий день день будет так как просьба отнестись с пониманием .

Просьба обратить внимание

● не вскрытый и название * описание товара ... обозначение ... ... случаи кроме , неиспользованный товар с нашей стороны ... состояние проверка для распечатывать случаи есть .

● неиспользуемый хранение товара даже коробка * упаковочная бумага и т.д. , ... * загрязнение и тд. есть случаи тоже есть так как , фотография смотрите верх ... суждение ... просто ... только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .

■ название ... после ... цифра записано моно у меня контрольный верх номер поэтому ... товар и связь ... нет .

◆ перевозка ... объект способ отправки в случае , повреждение и потеря и тд. авария ... ... случаи компенсация ... , компенсация область перевозка предприниматель предписанный область внутри будет . стоимость за которую куплен лот вышеуказанное компенсация ... так как просьба принять во внимание

● упоминание пункты и отличаться симптомы * состояние и тд. есть ... если возврат товара и т.д. реакция ... ... , помимо этого причина возврат товара не могу ответить . （... моно и отличается * необходимый ... и т.д. ）

● фотография все угол * все подробности публикация невозможно так как неизвестный момент спорный вопрос если есть ,
обязательно перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

● подержанный товар в случае , во время покупки комплектующие есть/нет схватывать ... ... нет товар есть так как ,
важный ... детали * Запчасти есть/нет фотография проверка получить , перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

● вопрос ... с моей стороны ответ не могу час и , вопрос ... ... ставка ... аукцион завершение в этом случае , состояние товара понимание ... непонятные моменты * спорный вопрос касательно ... и ... суждение ... покупка намерение и ... сделаю .

● простой чистка . слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .

● цифровая камера фотосъемка поэтому , с реальной вещью расцветка и т.д. , несколько расхождение есть ... скорее всего просьба отнестись с пониманием . （ вспышка ... и тд. ... потертости * небольшие царапины ... если нет есть ）

●... товар состояние , у меня ощущение описание является . чувство ... ... индивидуальные отличия есть так как ,
в любом случае справка и ... просто ... , ... нет ... нет ... есть .

Перевод предоставлен:

商品名/メーカー/品番

≪USED≫

板　市川とも子　タイトル不明　F4　【E004】

お探しの方この機会にぜひどうぞ♪

商品説明

特に記載がない限り、1枚目の写真に写っているモノだけの出品です。
（商品を支えるスタンド等が写りこんでいる場合は背景とお考えください）

◆トラブルのないお取引をしたいので最後まで必ずお読み下さい◆

この商品は中古品です。

長期保管品の為、汚れや経年の劣化等ございます。
画像をよくご覧になってご理解の上ご購入下さい。

※おそらく水彩画だと思われますが、詳しくは分かりかねます。絵の表面がザラザラしています。

※作品名、作者名については、画像をよくご確認下さい。

当方、商品に関する専門知識がない為、ご質問頂いてもお答え出来ない場合がございます。ご了承下さい。

画像と商品説明をよく見てご判断頂き、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
出品物の状態は担当者の私感によるモノです。見る方によって個人差が有るので絶対視しないようお願いいたします。
絵サイズ：約33×24cm
■USED品とご理解の上ご入札をお願い致します。細かいよごれ、すりキズ等が御座いますのでご了承ください。大きなダメージは御座いませんが中古品ということをご理解の上、慎重に入札下さい。
■１枚目の写真に写っている物だけの出品です。
■タイトルの最後尾に数字が記載されているモノは当方の管理上のナンバーですので出品物との関連性は有りません。

送料

まとめて取引にも対応いたしますが、同梱できない商品などもありますので
お申し込みの前に、取引ナビよりご連絡ください。

送料は発送地域により異なります。

送料は

→【ゆうパック80サイズ料金】←

です。

他の宅配方法は対応しておりませんでご了承ください。

当社備考覧

担当者コード§【0208-た】

当社営業日について

★土/日/祝日/毎月4のつく日は、定休日とさせていただきます。ご連絡等、翌日になります。

その他、臨時休業や、ゴールデンウイーク、お盆、年末年始休業などのご案内は
営業日カレンダー [https://store.shopping.yahoo.co.jp/shopping-garage-r/]にてお知らせ致しますので
お急ぎの方はご確認のうえご入札をお願いいたします。

★当方からご連絡がある場合は、上記休業日の翌営業日となりますのでご了承ください。

注意事項

●未開封とタイトル・商品説明に表記している場合以外、未使用品は当方で状態確認のため開封する場合がございます。

●未使用保管品でも箱・包み紙等、いたみ・汚れなどがある場合もありますので、写真を参照の上ご判断いただきご理解の上ご入札お願い致します。

■タイトルの最後尾に英数字が記載されているモノは当方の管理上のナンバーですので出品物との関連性は有りません。

◆ 運送保険対象の発送方法の場合、破損や紛失などの事故になった場合補償されますが、補償の範囲は運送業者規定の範囲内となります。落札金額以上の補償は受けられませんのでご了承下さい

●記載事項と異なる症状・状態などが有った場合には返品等の対応に応じますが、それ以外の理由での返品は応じかねます。（思ってたモノと違う・必要なくなった等）

●写真は全ての角度・全ての細部を掲載出来ませんので不明な点疑問点が御座いましたら、
必ずご入札前にご質問下さい。

●中古品の場合、購入時の付属品の有無は把握しきれない商品が御座いますので、
重要な部品・パーツの有無は写真をご確認いただくか、入札前にご質問下さい。

●ご質問に当方からの返答が出来ない時や、ご質問頂けずにご入札されオークション終了の際は、商品の状態を理解し不明点・疑問点については不問とご判断頂いての購入意思とみなします。

●簡易清掃です。神経質な方はご遠慮ください。

●デジタルカメラでの撮影ですので、実物との色合い等、若干の相違が有るかもしれませんがご了承ください。（フラッシュの反射などでスリキズ・小キズが写らない場合が御座います）

●出品物の状態は、当方の感覚での説明となっております。感性に個人差が御座いますので、
あくまで参考とお考えいただき、絶対視なさらない様に願います。