особые примечания :
( трещина * трещины нет )

прослушивание не делал . пластинка состояние зрительно проверка станет

「 состояние товара 」 колонка проверьте, пожалуйста .
* неиспользованный товар ... близкий → потертости царапины , отсутствие , трещины и т.д. нет красивая вещь
* заметный царапины и загрязнение нет → немного потертости царапины , загрязнение есть
* немного царапины и загрязнение есть → потертости царапины и загрязнение
* царапины и загрязнение есть → воспроизведение ... влияние есть ... царапины
* в целом плохое состояние → глубокий царапины есть , или потертости и царапины много

★ об оценке
ошибка предотвращение для с моей стороны изначально оценка ... и нет .
те, кому не нужна оценка здесь ... оценка ... нет ... благодарю заранее .

★ совместная отправка с другими товарами об отправке
※【 вместе сделка 】... совместная отправка с другими товарами ... поддержка сделаю .
【 вместе сделка 】 ... использование ... в случае, если нет доставка в комплекте невозможно . будьте внимательны, пожалуйста .
★★ во время доставки повреждение был для , 12 дюймов пластинка и 10 дюймов пластинка доставка в комплекте отказываю может быть случай . в этом случае , вместе сделка даже 2-мя посылками отправляю . просьба принять во внимание .

※ резервирование товара желание связь ненужный .

※ защита материал и толщина отношение верх , почтовый пакет совместная отправка с другими товарами 10 дюймов пластинка 3 шт. до станет
( почтовый пакет 3cm размер 360 йен )

★ способ отправки касательно

почтовый пакет 10 дюймов пластинка 3 шт. до
Yu-Pack 10 дюймов 4 шт. вышеуказанное , 12 дюймов пластинка

Перевод предоставлен:

特記事項:
(割れ・ヒビ 無し)

試聴していません。盤の状態は目視での確認になります。

「商品の状態」欄をご確認下さい。
・未使用品に近い→スレ傷、欠け、ひび等の無い美品
・目立った傷や汚れなし→少々のスレ傷、汚れあり
・やや傷や汚れあり→スレ傷や汚れ
・傷や汚れあり→再生に影響のありそうな傷
・全体的に状態が悪い→深いキズがある、またはスレやキズが多い

★評価について
間違い防止のためこちらから先に評価をつけることはありません。
評価不要の方はこちらに評価をつけないようお願いいたします。

★同梱発送について
※【まとめて取引】にて同梱発対応いたします。
【まとめて取引】がご利用出来ない場合は同梱発送出来ません。ご注意下さい。
★★運送中の破損事故があったため、12インチ盤と10インチ盤の同梱発送はお断りする場合があります。その場合、まとめて取引でも2個口発送になります。ご了承下さい。

※お取り置き希望のご連絡は不要です。

※保護材と厚みの関係上、ゆうパケットの同梱は10インチ盤3枚までになります。
(ゆうパケット 3cmサイズ 360円)

★発送方法について

ゆうパケット 10インチ盤3枚まで
ゆうパック 10インチ4枚以上、12インチ盤