Благодарим вас за интерес к товару . Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок . 【 описание товара 】 название товара : звезда ...　 light ... модель мяч ручка 　... * ... тип брэнд * производитель ：... самый ... 【 состояние товара 】 Условия использования : неиспользованный товар 　 чернила черный цвет . Просьба обратить внимание :
продается то, что представлено на фотографиях .
смотрите на фото согласие ... ... делайте ставки .
Просьба обратить внимание : без претензии , возврат товара не принимается ... благодарю Вас .
хороший оценка , 2 нижеуказанный ... пожалуйста, не делайте ставки . 　 ставка ... случаи , отмена сделаю .
плохая оценка 5 вышеуказанное есть ... пожалуйста, не делайте ставки . если Вы делаете ставку отмена сделаю .
【 прочее 】
После окончания торгов , в течении 24х часов ... связь нет ... , отмена ... , автоматически плохая оценка , добавить просьба принять во внимание .
после окончания торгов стоимость доставки связь после или оплата за доставку при получении час , в течение 2 дней ... поступление средств , те кто не может , ставка не делаем пожалуйста .
существующий ... частное лицо название ... за исключением , ставка не делаем ... пожалуйста . после окончания торгов ... ... ... час , покупатель с отмена сделаю .
стоимость доставки после связи в течение 2 дней ... поступление средств в случае, если нет покупатель с отмена сделаю . ... согласие пожалуйста .
выигрыш лота агенство ... , ставка не делаем ... ... ... пожалуйста . ставка и выигрыш лота , ... Сделал ... , отмена сделаю . просьба принять во внимание .
почтовое отделение ... не делаю . транспортная компания терминал остановка тоже не делаю . покупатель шт. человек адрес ... отправлю . ... согласие пожалуйста .
стоимость доставки положение дел ... ... нет ... пожалуйста . покупатель ... здесь с , ... свяжусь с Вами .
внимание !! выигрыш лота ... с отмена ... и ... включено ... нет .
слишком требовательных к состоянию товара , ставка ... предусмотрительность ... пожалуйста .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 : スターウォーズ　ライトセーバー型ボールペン　ダース・ベイダータイプ ブランド・メーカー：タイトー一番くじ 【商品の状態】 使用状況 :未使用品　インク黒色。 注意事項 :
写真の品物が全てです。
写真を見て納得して入札して下さい。
注意事項 : ノークレーム、ノーリターンで宜しく御願いします。
良い評価が、2以下の方は入札しないで下さい。　入札された場合、削除させて頂きます。
悪い評価が5以上ある方は入札しないで下さい。 入札された場合は削除させて頂きます。
【その他】
落札後、24時間以内に連絡が無い方は、削除させて頂き、自動的に悪い評価が、付きますご了承下さい。
落札後に送料連絡後または着払いの時は、2日以内に入金が、出来ない方は、入札をしない下さい。
現存で実在の個人名の方以外は、入札をしないで下さい。 落札後に判明した時は、落札者から削除させて頂きます。
送料をご連絡後2日以内に入金がない場合は落札者から削除させて頂きます。御了承下さい。
落札代行業者の方は、入札をしないようにして下さい。入札や落札が、判明しましたら、削除させて頂きます。ご了承下さい。
郵便局留めは致しません。運送会社のターミナル留めも致しません。落札者本人の住所に発送致します。御了承下さい。
送料を勝手に決めないで下さい。落札者に此方から、ご連絡致します。
注意!! 落札されてからキャンセルすることは受け付けていません。
神経質な方は、入札を御遠慮うください。
不明点はご質問ください。