... ...  выдержка  2001 год   в настоящее время вещь  
внешняя и внутренняя стороны 1 шт. .
размер ：21.5×28ｃｍ
темное место ... ... хранение .
старая вещь .
состояние ... слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста .
частное лицо хранение дома поэтому слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от участия в торгах .
неизвестный момент перед тем, как делать ставку вопрос прошу .
ещё , раздел вопросов с снижение цены , блиц-цена , стоимость доставки и т.д. переговоры ответ не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
аукцион форма ставка благодарю заранее .
После окончания торгов связь в течение 24 часов ... , поступление средств в течение 3 дней только кто может ставка * выигрыш лота прошу
（※ предварительно поступление средств число договоренность и др. если есть этот предел нет . ）
* как правило выставленный на аукционе товар касательно , отмена сделки не принимается , Претензии не принимаются

Перевод предоставлен:

仲根かすみ  切り抜き 2001年  当時物  
表裏1枚です。
サイズ：21.5×28ｃｍ
暗所にて保管。
古いものです。
状態に神経質な方は入札ご遠慮ください。
個人自宅保管ですので神経質な方は入札ご遠慮願います。
不明な点はご入札前に質問お願い致します。
尚、質問欄からの値下げ、即決、送料等の交渉は回答致しませんのでご了承ください。
オークション形式でのご入札宜しくお願い致します。
落札後のご連絡は２４時間以内に、ご入金は３日以内に可能な方のみ入札・落札お願いします。
（※ 事前にご入金日のご相談等があった場合はその限りではありません。）
・原則的に出品商品につきましては、ノーキャンセル、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。