Спасибо, что смотрите .
Classical Elf сумка .

【 описание товара 】
название товара : мульти сумка
брэнд * производитель ：Classical Elf
размер ：※ размер ... действительный размер ( около cm)
сам товар высота :23cm/ ширина :31cm/...:13cm/ ручка : ручка высота :15cm/ приложение плечо :103( макс. 118㎝)cm
мешочек высота :18cm/ ширина :28cm/...:7cm/
материал ： искусственная кожа

【 Подробнее о товаре 】
★4way... ячейка мульти ...★
... и ... впечатление
различный ... ... можно использовать сумка для покупок .
On ... тоже OFF ... тоже ...
простой элегантный ... дизайн .

имеющийся в наличии , ... , ... ... ,
плечо мешочек 4way ... можно использовать .
... ... посылка тоже красиво ... ключ ... .

товар хороший цвет и высококачественный чувство есть ... материал
... тоже вместе ... .
сезон ... длинный сезон деятельность
... ... использование положение дел выдающийся сумка .

благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き、ありがとうございます。
Classical Elfのバッグです。

【商品説明】
商品名 : マルチバッグ
ブランド・メーカー：Classical Elf
サイズ：※サイズ平置き実寸(約cm)
本体 高さ:23cm/横:31cm/マチ:13cm/持ち手:持ち手高さ:15cm/付属ショルダー:103(最長118㎝)cm
ポーチ 高さ:18cm/横:28cm/マチ:7cm/
素材： 合成皮革

【商品詳細】
★4wayタッセルマルチトート★
カチッとコンサバティブな印象の
様々なシーンで使えるトートバッグ。
オンにもオフにも馴染む
シンプルエレガントなデザイン。

手持ち、肩掛け、斜めがけ、
ショルダーポーチの4wayで使えます。
マチが広く荷物もキレイにキープ。

品の良いカラーと高級感のあるシボ生地は
どんなコーデもまとめてくれます。
季節を選ばずロングシーズン活躍
してくれる使い勝手抜群のバッグです。

宜しくお願い致します。