на фото ... только это есть .
Rifle нету
остальное не включено , прилипание , повреждение часть есть не знаю .
состояние по фото суждение прошу .

Просьба обратить внимание
до конца читайте, пожалуйста .

отправка ３〜7 день .
ставка описание проверка ... , содержимое понимание , схватывать ... ... вещь и суждение ... просто ... .

... даже если , без претензии , возврат товара не принимается возрат денег не принимаю . нерабочий товар в этом качестве выставляю на продажу так как слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .

со дня выигрыша лота в течении 24х часов связь , в течение 3 дней оплата прошу 3 дня проходить ... ... если покупатель по обстоятельствам отмена сделаю .

оценка и сделка содержимое в зависимости от этого , по требованию покупателя отмена , сделка приостановка ... случаи тоже есть так как , заранее , просьба принять во внимание .

недавно зарегистрированные , оценка 5 или менее ... , те, у кого много отрицательных оценок уведомление нет ... вычёркивать случаи есть . заранее , просьба принять во внимание .

с нашей стороны японский язык ... невозможно . заграница ... отправка ... не делаю .


* Простая бандероль (teikeigai) упаковка в зависимости от этого , толщина и вес для реальный сумма ... разница ... есть может быть случай возрат денег и т.д. невозможно . также ... ... ... сумма превысил в этом качестве тоже ... вышеуказанное запрос не делаю . ... понимание ... просто ... человек только ... делайте, пожалуйста, ставки .

* Простая бандероль (teikeigai) почта выбор в случае , воздушно-пузырьковая пленка и конверт или ... бумага , картон простой упаковка будет .

* в основном способ упаковки продаваемый товар размер в зависимости от этого этот суждение ...

* Простая бандероль (teikeigai) почта в случае отправки , после отправки почта авария и др. касательно все ответственность не несу .

* получение связь аукцион Yahoo сторона с положение дел ... требование ... . с моей стороны в основном получение требование не делаю так как Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

写真に写っている物のみになります。
ライフルなし
その他欠品、接着、破損部位あるか分かりません。
状態は画像で判断でお願いします。

注意事項
最後までお読みください。

発送は３〜7日です。
入札は説明を確認頂き、内容を理解、把握したものと判断させていただきます。

どんな場合でも、ノークレーム、ノーリターンで返金は受け付けません。ジャンク品として出品していますので神経質な方はご遠慮下さい。

落札日より24時間以内のご連絡、3日以内のお支払いをお願いします。3日を経過した場合は落札者都合による削除をさせて頂きます。

評価やお取引内容により、落札者都合で削除、取引を中止させて頂く場合もありますので、予め、ご了承下さい。

新規の方、評価が5以下の方、マイナス評価の多い方は予告無に削除する場合が有ります。予め、ご了承下さい。

当方日本語しかできません。海外への発送はいたしません。


・定形外は梱包により、厚みや重さのため実際の金額に差異がある場合がありますが返金等は出来ません。また提示した金額を超えたとしてもそれ以上の請求は致しません。それをご理解いただける人のみ御入札してください。

・定形外郵便を選択の場合、プチプチと封筒または新聞紙、段ボールでの簡易梱包となります。

・基本的に梱包方法は出品の大きさによってこちらの判断でで決めて

・定形外郵便での発送の場合、発送後の郵便事故等に関しましては一切の責任を負いかねます。

・受け取り連絡はヤフオク側から勝手に催促されます。こちらからは基本的に受け取り催促はしませんのでよろしくお願い致します。