описание товара ... факт 　...　　 новый товар 　... карточка 　3 шт. ※ имя ... если прошу прощения . возврат товара возрат денег на поддержка не могу . способы оплаты Yahoo упрощенная система оплаты способ отправки простая бандероль (teikeigai) 　 Letter Pack 　 обычная почта ※ прочее , ваши пожелания если есть , ... и пожалуйста, сообщите нам . 　 Канагава с этого места отправляю . комментарий товар вещь , любой случаи касательно тоже текущее состояние есть вид без претензии . возврат товара не принимается станет дата покупки лота с 　 в течение 24 часов связь . в течение 48 часов 　 перевод денег ... содействие благодарю заранее . отправка до несколько дней ... содействие благодарю заранее ... .

Перевод предоставлен:

商品説明 スケバン刑事　中村由真　　 新品　ラミネートカード　3枚 ※名前が違っていたらごめんなさい。 返品返金には対応できかねます。 支払い方法 ヤフーかんたん決済 発送方法 定型外　レターパック　ゆうぱっく ※その他、ご要望がありましたら、 なんなりとお申し付けください。　 神奈川からの発送になります。 コメント お品物は、いかなる場合につきましても現状有姿 ノークレーム。ノーリターンになります。 落札日から　２４時間以内のご連絡。 ４８時間以内の　お振込にご協力お願いいたします。 発送までの日数短縮にご協力お願いいたしますね。