※ товар покупка ... рассмотрение
...
※ ставка ... спереди продавец информация о
продавце ... подтвердите, пожалуйста _
【 состояние товара 】
■ не вскрытый товар но старый товар (
проверка на работоспособность не делаю )
■ из-за течения времени пиджак и ...
выцветание , упаковка ... ухудшение [качества] , грязь и др.
повреждение есть
■ долгие годы любитель хранение
касательно старый товар и просьба отнестись с
пониманием
■ без претензии * возврат товара не
принимается ... ... благодарю заранее
Перевод предоставлен:
※商品の購入をご検討の方へ
※ご入札をされる前に出品者の自己紹介文をご確認ください_
【商品の状態】
■ 未開封品ですが古い商品です(動作確認はしておりません)
■ 経年によるジャケットや帯の退色、包装セロハンの劣化、よごれ等ダメージあります
■ 長年の素人保管による旧製品とご了承ください
■ ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします