【...】 цвет бумага ...　　 тигр рисунок 　 ... камень 　 ... номер （... камень ）

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3800 (2432.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 3800
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3800
Окончание торгов (мск):	06 июля 17:07:33
Область продажи:	栃木県
Номер лота:	q1026610245

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	siroyama3535
Рейтинг:	135
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】 цвет бумага ...　　 тигр рисунок 　 ... камень 　 ... номер （... камень ）

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... год 60-летний цикл китайского календаря будет тигр ... ... входит цвет бумага будет

цвет бумага размер около 7㎝× около 24㎝

... размер около 44.5㎝×41.5㎝ все поверхность стекло ... на течение времени немного боль (порча) есть

... камень ... номер （ ... камень ）

Сёва 7（1930） год Токио ...

тигр исследования ... тигр картина ... и Сделал ... 3... камень

произведение течение времени немного пригорелый и изгиб есть

доставка в комплекте ... форма и в зависимости от размера совместная отправка с другими товарами ... если нет тоже есть так как просьба отнестись с пониманием

вышеуказанное ... и согласие ... ... ... делайте, пожалуйста, ставки

Перевод предоставлен:

来年の干支になります虎の描かれた額入りの色紙になります

色紙の大きさ約7㎝×約24㎝

額の大きさは約44.5㎝×41.5㎝全面はガラス額には経年の多少の痛みがございます

荒井孟石雅号（宋石）

昭和七（1930）年東京生まれ

虎の研究され猛虎の絵を得意としました師は三尾呉石

作品は経年の多少ヤケや反りがございます

同梱発送承けたまわりますが形状やサイズにより同梱できない場合もありますのでご了承ください

以上のことを了承されましたたうえでの入札をお願い致します