номер товара F-001

... звонок ... товар в этом качестве получение Сделал .
немного старая вещь .
дома долго хранившийся товар и ... и ... прошу понять , делайте ставки .
содержимое фотография и ... .

【 обратите внимание 】
　 стоимость доставки , ... в момент продажи тоже так как ... .
сейчас после стандарт изменение и , потребительский налог налог ... налог и др. в зависимости от этого , повышение цены ... может быть случай .
　 о стоимости доставки , нынешний стоимость доставки （ фактическая стоимость ） ответственность ... просто ... считаю . предварительно стоимость доставки проверка ... ... если , раздел вопросов с свяжитесь с нами . 　

● обычный почта , Простая бандероль (teikeigai) почта и тд. , почта авария и т.д. компенсация нет . почта авария особенно занимать ... покупатель ответственность пожалуйста .
● интерес ... выставлен на продажу так как , возврат товара и т.д. прошу снисхождения . без претензии , возврат товара не принимается ... только те, кто может понять делайте ставки .

● После окончания торгов в случае отмены , стоимость за которую куплен лот 8.6％ Ваша ответственность . товар после отправки отмена невозможно .

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

Перевод предоставлен:

商品番号F-001

ノベルティ品として入手しました。
やや古いものです。
家庭での長期保管品ということにご理解いただき、入札をお願いします。
内容は写真のとおりです。

【ご注意を】
　送料は、当初出品時のものです。
今後の規格変更や、消費税税増税等により、値上げされる場合があります。
　送料については、現在の送料（実費）をご負担いただきたいと思います。事前に送料を確認したい場合は、質問欄からご連絡ください。　

●普通郵便、定形外郵便などは、郵便事故等の補償がありません。郵便事故等にかかるリスクは落札者様がご負担ください。
●趣味で出品しておりますので、返品等はご容赦ください。ノークレーム、ノーリターンでご理解いただける方のみ入札をお願いします。

●落札後のキャンセルの場合は、落札金額の8.6％をご負担願います。商品発送後のキャンセルはできません。

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller