винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7 - Яха.RU: аукцион Yahoo

винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 26400 (16896.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Блиц-цена :	¥ 26400
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 26400
Окончание торгов (мск):	06 июля 04:32:11
Область продажи:	滋賀県
Номер лота:	p562530040

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	j28102810
Рейтинг:	126
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7

винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7

винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7

винтаж ... зеркало /... ... * сухой * ...(BEEFEATER)/ гобелен ( подвешенный ) зеркало / магазин .../ дисплей / интерьер бакалея /A-4244-7

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

	【 описание товара 】 англия ... и тд. ... дисплей ... зеркало . новый товар нет . ２０～３０ год ... передний старый вещь поэтому зеркало на пятна и царапины * тусклость , ...(...) на царапины и др. есть . зеркало пятна и деревянные рамки (...) царапины и др. на из-за течения времени вкус глубокий текстура ... ощущение ... . зеркало чистка ... , деревянные рамки и оборотная сторона поверхность цвет окраска и т.д. восстановление ... ... есть . восстановление касательно низ 《 восстановление 1 пример 》 смотрите пожалуйста . размер ： ширина 44.7 cm / глубина 1.9 cm / высота 55..7 cm ＊ фотографировать угол и свет степень в зависимости от этого ... ... ... нет царапины и пятна * тусклость и т.д. есть ... и просьба отнестись с пониманием . ※ виски * стол и т.д. , также 《 восстановление 1 пример 》 ... зеркало не в комплекте . 《 состояние ： немного царапины и загрязнение есть 》 и выражение ... ... есть большой царапины и т.д. нет . из-за течения времени мелкий царапины и пятна * ухудшение [качества] и др. есть . чистка ... ... есть так как пыль и т.д. загрязнение нет . беспокоиться пункт по фото Рекомендация ... ... ... товар особенность верх , все ... Рекомендация невозможно ... и просьба отнестись с пониманием . ＊ этот товар наш магазин 「 сайт 」 ... можете увидеть так как 　 здесь 　 смотрите пожалуйста . ※ в нашем магазине период ограничение распродажа и т.д. осуществление ... может быть случай . в этом случае 「Yahoo! аукцион 」「 блиц-цена 」 и наш магазин 「 сайт 」「 отпускная цена 」 отличаться случаи есть ... и просьба отнестись с пониманием . Подробности об оплате * Yahoo! упрощенная система оплаты Подробности об отправке * служба доставки Yamato 「 экспресс-почта 」《１４０ размер 》 * префектура Сига с этого места отправляю . * о стоимости доставки 　 здесь 　 смотрите пожалуйста . ※ вышеуказанный шт. только если вы все хорошо поняли , выигрыш лота благодарю заранее . ★　 здесь 　「 сайт 」「... зеркало 」 Рекомендация ... ... ... так как смотрите пожалуйста . ＊ вышеуказанный ссылка ... 「Yahoo! JAPAN」 внутри сайт не является поэтому 「Yahoo! аукцион 」 ... страница ... однажды переход сделаю , ссылка ... 「 служба доставки Yamato прайс-лист сайт 」 а также с нашей стороны ведение ... магазин 「 сайт 」 поэтому спокойствие пожалуйста . непонятные моменты 「 продавец ... вопрос 」 вопрос пожалуйста . 【 будьте, пожалуйста, внимательны 】 шт. товар 「Yahoo! аукцион 」 ... продаваемый товар ... ... товар . запад ... антиквариат дом ...＆60 год выпуска ... дом ... специализированный магазин ...（alver） товар , основной магазин а также наш магазин 「 сайт 」 и 「Yahoo! аукцион 」 только продажа является . наш магазин 「Yahoo! аукцион 」 ... продаваемый товар ... ... товар фотография и информация нет ... ... пр-во * ... для ... ...《 ... покупки сайт 》 ... будьте, пожалуйста, внимательны . ※ наш магазин 「Yahoo! аукцион 」 ... продаваемый товар ... ... товар и наш магазин 「 сайт 」 фотография и информация нет ... ... пр-во * ... для ... и ... .

Перевод предоставлен:

	【商品説明】イギリスのパブなどでディスプレイされていたパブミラーです。新品ではありません。２０～３０年位前の古い物ですので鏡にはシミやキズ・くすみ、外枠(縁)にはキズ等があります。鏡のシミや木枠(縁)のキズ等には経年による味わい深い風合いが感じられます。鏡はクリーニングをし、木枠や裏面は色塗り等のレストアをしています。レストアについては下の《レストアの一例》をご覧ください。サイズ：幅 44.7 cm / 奥行 1.9 cm / 高さ 55..7 cm ＊撮影する角度や光の加減により写しきれないキズやシミ・くすみ等があることをご了承ください。 ※ウィスキー・テーブル等、また《レストアの一例》のパブミラーは付属しません。《状態：やや傷や汚れあり》と表示していますが大きな傷等はありません。経年による細かな傷やシミ・劣化等があります。クリーニングをしていますので埃等の汚れはありません。気になる箇所は画像で紹介しておりますが商品の特性上、全てをご紹介できないことをご了承ください。＊こちらの商品は当店の「ホームページ」でご覧いただけますので　こちら　をご覧ください。 ※当店では期間限定のセール等を実施する場合があります。その際には「Yahoo!オークション」での「即決価格」と当店の「ホームページ」での「販売価格」が異なる場合があることをご了承ください。支払詳細・Yahoo!かんたん決済発送詳細・ヤマト運輸「宅急便」《１４０サイズ》・滋賀県からの発送になります。・送料については　こちら　をご覧ください。 ※上記の点をご理解の上、ご落札をお願いいたします。 ★　こちら　の「ホームページ」で「パブミラー」を紹介しておりますのでご覧ください。＊上記のリンク先は「Yahoo! JAPAN」内のサイトではない為「Yahoo!オークション」の警告ページへ一旦ジャンプいたしますが、リンク先は「ヤマト運輸の料金表サイト」及び当方が運営をするショップの「ホームページ」ですのでご安心ください。ご不明な点は「出品者へ質問」でご質問ください。【ご注意ください】本品は「Yahoo!オークション」に出品している商品です。西洋アンティーク家具＆60年代北欧家具専門店アルヴェール（alver）の商品は、店頭及び当店の「ホームページ」と「Yahoo!オークション」のみの販売となっております。当店が「Yahoo!オークション」に出品している商品の写真や情報を無断で複製・転用している《偽ショッピングサイト》にご注意ください。 ※当店が「Yahoo!オークション」に出品している商品や当店「ホームページ」の写真や情報を無断で複製・転用することを禁じます。