После получения подтверждения о переводе денег , в течение 3 дней отправлю .
праздничные дни и т.д. , погода ситуация в зависимости от этого задерживаться случаи есть .

комментарий как можно скорее возвращать ... сила сделаю , работа и др. ... задерживаться может быть случай . просьба принять во внимание .

без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу .
плохая оценка много ... , прошу не участвовать в торгах .

после прибытия товара , быстро 「 навигатор сделок 」...「 получение связь ...」 нажмите здесь, пожалуйста .

... , ощущение хороший сделка можно сделать ... сила сделаю .

Перевод предоставлен:

入金確認後、3日以内に発送致します。
祝日等、気象状況により遅れる場合がございます。

コメントは早めに返すように努力致しますが、仕事等で遅れる場合があります。ご了承下さい。

ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。
悪い評価の多い方は、入札をご遠慮下さい。

商品到着後は、速やかに「取引ナビ」にて「受け取り連絡をする」をクリックして下さい。

お互い、気持ちの良いお取り引きが出来るように努力致します。