※ этот товар неиспользованный , товар с витрины * длительное время хранить на складе товар из-за этого , загрязнение и царапины есть .
внешняя коробка и описание товара ... тоже ухудшение [качества] есть так как , ... согласие полученный верх ... заказ обдумайте пожалуйста .

※ этикетка и товар ... указанный описание хорошо прочитайте , правильно используйте, пожалуйста .
товар расцветка с реальной вещью отличаться случаи есть .
товар дизайн , Характеристики , внешний вид , медикаменты ... включая состав уведомление нет изменение ... может быть случай так как Пожалуйста, поймите .

на аукционе Yahoo система Характеристики в зависимости от этого квитанция выпуск невозможно так как , если согласны покупка благодарю заранее .

товар подробный описание касательно , наш магазин Yahoo покупки магазин 「...Yahoo! магазин 」... подтвердите, пожалуйста .

0 покупка процедура ... ... если нет , нижеуказанный ３ шт. подтвердите, пожалуйста .

(1) самый верх ... выражение ...「 это продавец с другие товар вместе процедура ... если проверка вкладывать ... пожалуйста . 」
этот низ 「 это продавец другие товар и вместе покупка ...」→ проверка

(2) выдача чека касательно 　 на аукционе Yahoo ... заказ случаи система Характеристики верх , выдача чека невозможно так как просьба отнестись с пониманием → проверка

(3) множество ... заказ в случае и , адрес доставки Хоккайдо * Окинава * частично в случае отдаленных мест ... стоимость доставки меняться случаи есть .
→ проверка

0 товар запрос * отправка груза подготовка уведомление
вечер 17 час после ～...9 час ... реакция не могу поэтому , время ... ... ... факт есть .

также на аукционе Yahoo 1... вопрос ... ... , 1 раз ответ ... невозможно ... и тоже есть , запрос содержимое в зависимости от этого ... ... ... ,
ответ до ... требуется время случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.

Перевод предоставлен:

※こちらの商品は未使用ですが、展示品・長期倉庫保管品の為、汚れやキズがあります。
外箱と商品説明書にも劣化がありますので、ご了承頂いた上でご注文をご検討ください。

※ラベルや商品に記載の説明をよく読み、正しく使用してください。
商品の色合いは実物と異なる場合がございます。
商品のデザイン、仕様、外観、薬品に含まれる成分は予告なく変更する場合がありますのでご了承願います。

ヤフオクではシステムの仕様により領収書の発行はできませんので、ご了承の上ご購入をお願いいたします。

商品の詳しい説明につきましては、当店のヤフーショッピング店舗「アグリミライズYahoo!店」にてご確認ください。

〇ご購入手続きに進めない場合、以下の３点をご確認ください。

(1)一番上に表示される「この出品者から他の商品をまとめて手続きする場合はチェックを入れて下さい。」
その下の「この出品者の他の商品とまとめて購入する」→チェック

(2)領収書発行について　ヤフオクでご注文の場合システムの仕様上、領収書発行ができないのでご了承ください→チェック

(3)複数ご注文の場合や、お届け先が北海道・沖縄・一部離島の場合は配送料が変わる場合がございます。
→チェック

〇商品問い合わせ・出荷準備のお知らせ
夕方17時以降～朝9時迄は対応が出来ない為、お時間を頂いてしまう事があります。

またヤフオクでは1つのご質問に対し、1回の回答しかできないこともあり、お問い合わせの内容によりましては、
回答までにお時間がかかる場合がございます。予めご了承ください。