использованный * общий ...
карточка 1100( стандарт Характеристики
товар * SAPPORO) , юг ...13 * выпуск ,
Хэйсэй 16 год 3 месяц
2 шт. ( отверстие
:4...,5...)
г.Саппоро дорожное движение ... течение времени 20 год
использованный * ... частотность 0 ... для ,
автобус для карточка .
дизайн
... , зеленый цвет
тоже ... поверхность * название товара код и тд.
643570 , 16.-3.12 выпуск , юг
...13 , штрих-код нету
296705 , 16.-3.13 выпуск , юг
...13 , штрих-код нету
... отверстие , выпуск ...
4... , г.Саппоро дорожное движение ...
5... , г.Саппоро дорожное движение ...
общий ... карточка
(... карточка ) и , ... Хоккайдо г.Саппоро внутри множество
дорожное движение аппарат ... использование ... модель ...
автомобиль карточка . 2015 год ( Хэйсэй
27 год )3 месяц 31 число
тоже ... использование завершение и ... . (「... для ... карточка 」
2016 год раз ... до продолжение ... . )
продажа ... а также использование возможно ...
500 йен 500 йен
1,000 йен
1,100 йен
3,000 йен 3,300
йен
5,000 йен 5,500
йен
10,000 йен 11,500
йен
※ вышеуказанный отдельно , автоматически скидка плата ...
ронять ... тоже для и благосостояние скидка ( взрослый для ) выпуск
в продажу ...1,000 йен ( использование возможно
...1,100 йен ) , благосостояние скидка (... тоже для )
выпуск в продажу ...500 йен ( использование возможно
...1,100 йен ) ... продажа ...( однако , ... тоже для
благосостояние скидка ... карточка ... низ ... станция продажа ...
, г.Саппоро каждый район ... место благосостояние ответственный
окно ... продажа ... . ) .
использование возможный дорожное движение аппарат * ...
линия
г.Саппоро дорожное движение ... , г.Саппоро ... низ ... ,
г.Саппоро ... , Хоккайдо центр автобус , ... * ... Хоккайдо автобус
, ...
это ... предприниматель ... линия ... , г.Саппоро внутри район
между ... использование возможно . ... верх , автобус г.Саппоро
внутри ... полное собрание ... случаи только использование возможно
. Хоккайдо центр автобус ... ... ... небольшой ... линия , ...~...
озеро ... подставка и тд. , г.Саппоро внутри ... ... тоже общий ...
карточка использование ... ...( в настоящее время ... линия ...)
.
общий ... карточка город ... низ ... и автобус * город ... ...
указание станция ... случаи , автоматически ... скидка применение
... .
в прошлом использование ... дорожное движение аппарат
г.Саппоро ... автобус - 2004 год 4
месяц 1 число факт ...( Хоккайдо центр автобус /... *
... Хоккайдо автобус /... труба )
способ использования
город ... низ ... использование ... если , автоматически ...
... непосредственно ... ... ... использовать . автоматически ...
... автомобиль ... покупка и автоматически ... ... ... ... тоже
использование ... . город ... и автобус использование ... если ,
плата коробка картридер ... непосредственно ... ... ...
использовать .
оборотная сторона поверхность ... штамп буква
город ... низ ... * город ... а также ... использование ...
... если , картридер ... ... и ... оборотная сторона поверхность
... использование ситуация штамп буква ... . месяц число колонка
...3... ... нет (10,000 йен ... внедрение
... выражение ... 5... необходимость станет , этот
5... глаза обеспечение ... для ... 4... с
3... изменение . ) для , 10 месяц после
этого нижеуказанный ... штамп буква ... .
10 месяц =O(October с
) 11 месяц =N(November
с ) 12 месяц
=D(December с )
г.Саппоро ... низ ...
1... , месяц число ( половина угол
3...) , ... станция ( половина угол 6...)
, номер ...( половина угол 1...) , ... станция (
половина угол 2...) , номер ...( половина угол
1...) , ...( половина угол 5...) ...
штамп буква ... . ... час месяц число * станция название половина
угол 6... в пределах исключать ... ... ... вещь *
номер ... , ... час половина угол 2... станция
распознавание код ( станция номер кольцо и нет отношение ) * номер
... * карточка ... штамп буква ... .
течение времени
20 год
состояние
использованный товар . оборотная сторона поверхность ...
небольшой загрязнение , небольшие царапины , потертости след есть
.
... поверхность справа внизу 「 юг ...13」 юг
...13... глаза станция смысл сделаю .
товар в хорошем состоянии желающие , слишком требовательных к
состоянию товара на ... нет .
... немного ... стоимость доставки 63 йен ( почта
...) .
упаковочная бумага и т.д. переработка для бумага ... для ...
может быть случай .
другие товар и совместная
отправка с другими товарами приветствуется сделаю .
File 8F102..
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
使用済み・共通ウィズユーカード1100(標準仕様品・SAPPORO)
、南郷13・発行、平成16年3月 2枚(穴:4孔,5孔) 札幌市交通局
経年20年
使用済み・残度数0の鉄道用、バス用カードです。
デザイン
アート、緑色
おもて面・品名コードなど
643570、16.-3.12発行、南郷13、バーコードなし
296705、16.-3.13発行、南郷13、バーコードなし
パンチ穴、発行者
4孔 、札幌市交通局
5孔 、札幌市交通局
共通ウィズユーカード
(きょうつうウィズユーカード)とは、かつて北海道札幌市内の複数の交通機関で利用できた磁気式プリペイド型乗車カード。2015年(平成27年)3月31日をもって利用終了となった。(「助成用ウィズユーカード」は2016年度いっぱいまで継続された。)
販売額及び利用可能額
500円 500円
1,000円
1,100円
3,000円
3,300円
5,000円
5,500円
10,000円
11,500円
※上記の他、自動的に割引料金が引き落とされるこども用と福祉割引(大人用)が発売額1,000円(利用可能額1,100円)で、福祉割引(こども用)が発売額500円(利用可能額1,100円)で販売されていた(但し、こども用福祉割引ウィズユーカードは地下鉄駅での販売は行わず、札幌市各区役所の福祉担当窓口で販売されていた。)。
利用可能な交通機関・路線
札幌市交通局、札幌市営地下鉄、札幌市電、北海道中央バス、ジェイ・アール北海道バス、じょうてつ
これらの事業者の路線のうち、札幌市内区間で利用できる。規程上、バスでは札幌市内で乗降が完結する場合のみで使用できる。北海道中央バスが運行した小樽定山渓線では、定山渓~さっぽろ湖展望台など、札幌市内での乗降であっても共通ウィズユーカードは使用できなかった(現在は路線廃止)。
共通ウィズユーカードで市営地下鉄とバス・市電を乗継指定駅で乗り継ぐ場合、自動的に乗継割引が適用される。
過去に利用できた交通機関
札幌市営バス -
2004年4月1日事業廃止(北海道中央バス/ジェイ・アール北海道バス/じょうてつに移管)
使用方法
市営地下鉄を利用する場合は、自動改札機に直接通して使用する。自動券売機での乗車券購入や自動精算機での乗り越し精算にも使用できた。市電やバスを利用する場合は、料金箱のカードリーダーに直接通して使用する。
裏面への印字
市営地下鉄・市電及びじょうてつを利用した場合は、カードリーダーに通すごとに裏面へ利用状況が印字される。月日の欄は合わせて3桁分しかない(10,000円券の導入で残額表示に5桁必要となり、その5桁目を確保するために4桁から3桁へ変更。)ため、10月以降は以下のように印字される。
10月=O(Octoberから) 11月=N(Novemberから) 12月=D(Decemberから)
札幌市営地下鉄
1行あたり、月日(半角3桁)、入場駅(半角6桁)、号機(半角1桁)、出場駅(半角2桁)、号機(半角1桁)、残額(半角5桁)の順に印字される。入場時は月日・駅名を半角6桁以内に省略したもの・号機が、出場時は半角2桁の駅識別コード(駅ナンバリングとは無関係)・号機・カード残額が印字される。
経年
20年
状態
使用済み品。裏面に小汚れ、小キズ、擦り跡があります。
オモテ面の右下の「南郷13」は南郷13丁目駅を意味します。
美品を希望の方、神経質な方には向いていません。
最少額送料は63円(郵便書簡)です。
包装紙などにリサイクル用紙類を用いる場合があります。
他の商品との同梱を歓迎いたします。
File 8F102..