Франция Haviland ... ... картина тарелка рука краска ... антиквариат планка 　Limoges 　France

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 6800 (4352.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 6800
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 6800
Окончание торгов (мск):	04 июля 16:41:08
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	p1089538460

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ydotman
Рейтинг:	1812
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Франция Haviland ... ... картина тарелка рука краска ... антиквариат планка 　Limoges 　France

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

gen2065 - 1.1244377811

Франция ... ... уникальный легкий ... цвет использование ... ... , цветы ... антиквариат картина тарелка .

... и т.д. ... и комната ... ощущение ... произведение . состояние хорошо трещина отсутствие и тд. отсутствие ... нет .

год выпуска 1894 год ～1931 год произведение .

размер диаметр 23 cm есть .

【 страна производства 】
● Франция

■ состояние товара ■
трещина * отсутствие , волосы линия и тд. нет, но ... нет течение времени загрязнение немного есть .

дно поверхность и т.д. ... нет , ... и тд. сколько есть .
извините, но , новый товар неиспользованный товар если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .
на фото ... товар , по мере возможности ... ... и ... , все тарелка разные угол с фотосъемка ... ... ... так как , обязательно подробности после проверки , если согласны , ставка рассмотрение ... ... просто ... считаю .
в любом случае подержанный товар и ... и поймите , описание товара и большой ... отличаться час за исключением без претензии * отмена сделки не принимается ... прошу .

【 состояние стандарт 】 ※ данный товар 「VERY GOOD（ ягода хороший ）」... цена сделаю .
* MINT( мятный )
новый товар , ... запас товар и тд. неиспользуемый вещь . однако , MINT ... тоже производство час царапины был ... , хранение состояние в зависимости от этого пятна есть случаи тоже .
* EXCELLENT（ Excellent ）
следы использования почти можно заметить ... , чрезвычайно хранение состояние ... вещь . так называемый такой же, как новый товар в состоянии ... .
* VERY GOOD（ ягода хороший ）
немного следы использования есть , выцветшее и пятна , трещины и отсутствие , трещина , царапины и т.д. ... тоже , внешний вид на ... незаметный тоже так как ... . антиквариат в этом качестве общий в состоянии ... .
* GOOD（ хороший ）
обычный ... нижеуказанный состояние . заметный повреждение и следы использования есть вещь указывать . следы использования и повреждение есть , использование возможно состояние вещь указывать .
* BAD（...）
смертельный ... повреждение и следы использования значительно есть вещь . так называемый розничный товар .

Перевод предоставлен:

gen2065 - 1.1244377811

フランスリモージュ窯のアビランド独特の軽やかな色使いで描かれた、花が手描きされたアンティーク絵皿です。

壁などに飾られると部屋が明るく感じられる作品です。状態はよく割れ欠けなどの欠損はありません。

年代は1894年～1931年の作品です。

大きさは直径が23 cm あります。

【生産国】
●フランス

■ 商品状態 ■
割れ・欠け、ヘアラインなどはありませんが、取りきれない経年の汚れが多少あります。

底面などに取りきれない、染みなどがいくつかあります。
大変申し訳ありませんが、新品未使用品をお求めの方、神経質な方のご入札はご遠慮ください。
写真に出品物を、できるだけわかりやすく、すべての皿をいろんな角度から撮影しておりますので、必ず詳細を確認後、ご納得の上、ご入札を検討していただければと思います。
あくまで中古品ということをご理解頂き、商品説明と大きく異なる時以外はノークレーム・ノーキャンセルでお願い致します。

【コンディション基準】 ※本商品は「VERY GOOD（ベリーグッド）」に値します。
・MINT(ミント)
新品、デットストック品など未使用のアイテム。ただし、MINTであっても製造時のキズがあったり、保存状態によってはシミのある場合も。
・EXCELLENT（エクセレント）
使用感がほとんど見られず、非常に保存状態のよいもの。いわゆる新品同様の状態です。
・VERY GOOD（ベリーグッド）
多少の使用感があり、色落ちやシミ、ヒビや欠け、割れ、キズ等があっても、見た目にはあまり目立たないものです。アンティークとして一般的な状態です。
・GOOD（グッド）
普通かそれ以下の状態。目立つダメージや使用感があるものを指します。使用感やダメージはありますが、使用できる状態の物を指します。
・BAD（バッド）
致命的なダメージや使用感が著しくある物。いわゆるアウトレット品です。