... вещь , ... старый дом ... с ... и говорить факт * * ... ...
магазин с купил * * ...- кружка набор .
хороший годы сделано в Японии .
... нет * * очень редкий узор .
Сёва ретро ... .
40 год -50 год ... передний вещь ... ... .
размер , ... * * диаметр * 16 сантиметр ... .
кружка размер , высота * 6 сантиметр , рот диаметр * 9.3
сантиметр ... .
состояние , неиспользуемый неиспользуемый ... близкий в
состоянии ... .
... ... ощущение но * * тарелка ... * * немного потертости
есть вещь тоже есть .
обычно использование ... вам понравилось? .
Yu-Pack ... отправим .
Благодарю вас .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
こんな物が、会津若松の旧家の蔵から出てと言う事で・・蔵出し屋さんから購入した・・ティ-カップセットです。
良い時代の日本製です。
ノリタケではありませんが・・とても珍しい模様です。
昭和レトロな意匠です。
40年-50年位前の物でしょうか。
大きさは、ソーサ・・直径・16センチ程です。
カップの大きさは、高さ・6センチ、口の直径・9.3センチ程です。
状態は、未使用か未使用に近い状態です。
使わなかった感じですが・・お皿に・・少しのスレある物も御座います。
普段使いにいかがですか。
ゆうパックで送らせて頂きます。
宜しくお願いします。