Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 название товара 】
фигурка комплектующие заграница издание трансформатор ...
VHS видео кассета

【 состояние товара и т.д. 】
... прослушивание но , внешняя коробка ... естественный износ касательно пятна есть . с нашей стороны ... воспроизведение окружение нет для , гарантия работы не смогу сделать . ... нет, но ... ... заграница издание металлический ... приложение ... ... вещь ... думаю .


【 способ доставки 】
Простая бандероль (teikeigai) почта ... самый дешевый плата ... подсчет сделаю . Простая бандероль (teikeigai) почта , компенсация нет . ... беспокойный человек , Простая бандероль (teikeigai) почта + особо запись (160 йен добавление ) выбор пожалуйста .
другие товар, выставленный мной и Отправка одной посылкой возможно .
Yu-Pack , Осака с товар будет отправлен .

【 способы оплаты 】
упрощенная система оплаты только будет .

【 прочее Просьба обратить внимание 】
сделка после Подробности об оценке , оценка ... ответ ... форма ... вкладывать ... просто ... . те, кому не нужна оценка здесь ... оценка вкладывать чтобы не было будьте внимательны пожалуйста .
с нашей стороны , товар выставляет частное лицо ... ... я для ... реакция задерживаться случаи есть . те, кто торопится ... прошу не делать ставок . выходные и праздники реакция ... если нет есть . Пожалуйста, примите во внимание.
1 неделя ... ... ... тоже связь , или поступление средств в случае, если нет , покупатель отменю .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品名】
フィギュア付属品海外版トランスフォーマービーストウォーズ
VHS ビデオカセット

【商品の状態等】
未試聴ですが、外箱に経年劣化によるシミあり。当方に再生環境がないため、動作保証はいたしかねます。自信はありませんが、たしか海外版のメタルスタランスに付属していたものだと思われます。


【送付方法】
定形外郵便にて一番お安い料金で算出いたします。定形外郵便は、補償がありません。ご心配な方は、定形外郵便+特定記録(160円追加)をお選びください。
他の当方の出品物と同梱可能。
ゆうパックは、大阪からの発送となります。

【お支払い方法】
かんたん決済のみとなります。

【その他注意事項】
取引後の評価に関しては、評価に返信する形で入れさせていただきます。評価不要の方はこちらに評価を入れないようにご注意ください。
当方、個人出品につき私用で対応が遅れる場合がございます。お急ぎの方はご入札をお控えください。土日祝日は対応ができない場合がございます。予めご了承ください。
一週間たちましてもご連絡、もしくはご入金がない場合は、落札者様を削除させていただきます。