примечания глаза ...Bag брэнд “HARVEST（...）”
повседневный линия 『DOUBLES』（ двойной ...）

DOUBLES Италия ... кожа корпус сумка YRX-1711
компактный ... корпус ... ... прием сила . ... ... функция ... корпус сумка ！

... Характеристики ... хорошо ... ... Fit .
удобный ... застежка-молния тоже включено ... , использование положение дел отличный ！
ремень включено ... замена в зависимости от этого , левый правый ... ... с тоже ...

■ главный прием молния ×1
■ передняя сторона застежка-молния ×1
■ задняя сторона застежка-молния ×1
（ с боку главный прием ... молния есть ）

Италия ... кожа （ корова кожа кожа ）
пользоваться долго ... и ... и ... вековые изменения （...） можно наслаждаться

материал : Италия ... кожа （ корова кожа кожа ） , нейлон
размер : высота 280mm× ширина 180mm×...75mm

цвет название название продаваемый товар цвет станет

1. черный (10xblk)
2. красный (30xred)
3. темный коричневый (41xdbr)
4....(45xca)
5.... звезда ...(53xmus)
6. военно-морской флот (60xnvy)

（2022 год ноябрь 27 день 15 час 4 1 минута добавление ）

...  йен ...    влияние      , 12/1 с  ,  производитель     рекомендуемая розничная цена    20% состояние   ,  существенно   повышение цены  ... отношение     ,  это   цена     в этот раз  предел   буду считать   .  следующий   раз  после   цена    15% состояние   повышение цены   сделаю   так как  как можно скорее   ... рассмотрение  ,     покупка    ... ... ... . 

Перевод предоставлен:

注目の新鋭Bagブランド“HARVEST（ハーヴェスト）”の
カジュアルライン『DOUBLES』（ダブルス）

DOUBLES イタリアンレザー ボディバッグ YRX-1711
コンパクトなボディに秘めた収納力。軽快で機能的なボディバッグです！

薄マチ仕様で程よく体にフィット。
便利なファスナーポケットも付いて、使い勝手は抜群です！
ストラップの付け替えにより、左右どちらの肩からも掛けられます

■メイン収納ファスナー×1
■前面ファスナーポケット×1
■背面ファスナーポケット×1
（側面にはメイン収納へ直結するファスナーがあります）

イタリアンレザー（牛皮革）
使い込むことで艶やかな経年変化（エイジング）が楽しめます

素材:イタリアンレザー（牛皮革）、ナイロン
サイズ:縦280mm×横180mm×マチ75mm

カラータイトル名が出品カラーになります。

1.ブラック(10xblk)
2.レッド(30xred)
3.ダークブラウン(41xdbr)
4.キャメル(45xca)
5.マスタード(53xmus)
6.ネイビー(60xnvy)

（2022年 11月 27日 15時 41分 追加）

急激な円安の影響で、12/1から、メーカーが定価を20%程度、大幅に値上げする関係で、この値段は今回限りとさせていただきます。次回以降値段が15%程度値上げしますのでお早めにご検討、ご購入お待ちしてます。