【 состояние 】
заметный большой царапины загрязнение нет
еще использование ... просто ... .


фотография подтвердите, пожалуйста ！
в любом случае подержанный товар ... и пожалуйста, поймите ^_^



【 размер 】
52
ширина плеч 49
длина рукава 67
ширина изделия 55
длина изделия 69




※ любитель снятие мерки ... есть .



любительский размер для погрешность просьба отнестись с пониманием .



◎ покупка ...
брэнд ... магазин Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD） качество ... * старая вещь рынок * магазин товар экспертиза ... товар


【 Просьба обратить внимание 】
※ шея раз ... и манжета и тд. потёртости легкий пункт следы использования ... уровень ... нет предел особый упоминание не делаю . подержанный товар ... так как немного есть вещь и считайте, пожалуйста .
※ комплектующие упоминание в случае, если нет фотосъемка для для приложение нет .
※ размер и тд. действительный размер и одевать чувство для справки заявляю так как обозначение размер и отличаться случаи есть .
※ аукцион форма сделка . товар ... цена сам ... суждение ... , ставка стоимость покупатель сам ... ставка возможно .
получение после ...「... состояние и отличается 」 「 выигрыш лота ... ... стоимость ... рыболовный не подходит 」 「 стоимость сравнительно здесь немного ...」 и тд. комментарий ... просто ... тоже реакция невозможно .
возврат товара , возрат денег тоже мы не принимаем . Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .
※ продажа ситуация согласно аукцион отмена, снятие * отмена ... получить случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .

【 отправка 】
в основном оплата после проверки ... отправлю .
※ в зависимости от обстоятельств отправка задерживаться ... договорённость ... просто ... . те, кто торопится перед тем, как делать ставку раздел вопросов с свяжитесь с нами .
※ суббота, воскресенье , праздники отправка невозможно бывает . просьба отнестись с пониманием .
※ упаковка касательно компактный ... сделаю . ... складки и тд. просьба отнестись с пониманием .

【 опубликованное фото касательно 】
Ваш персональный компьютер монитор и смартфон спецификации и окружение состояние в зависимости от этого , вещь в наличии товар и фото расцветка и качество чувство отличается можно увидеть бывает . поэтому цвет немного отличается и т.д. возврат товара отказываюсь . обязательно этот момент понимание ... согласие ... просто ... благодарю заранее .

【 оплата 】
После окончания торгов в течение 3 дней оплата ... просто ... только , делайте, пожалуйста, ставки . ... ... ... тоже в течение 3 дней оплата те кто не может предварительно раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами .

【 быстро ... искренность ... реакция число 々... ... ... , ... ощущение хороший сделка если это возможно и думаю . 】

сделка ... получить число от души жду . пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

【状態】
目立った大きな傷汚れなく
まだまだご使用いただけます。


写真ご確認ください！
あくまで中古品であることご理解ください^_^



【サイズ】
52
肩幅49
袖丈67
身幅55
着丈69




※素人採寸でございます。



素人寸法のため誤差はご了承ください。



◎購入先
ブランドリユース店 日本流通自主管理協会加盟店（AACD） 質屋・古物市場・ストア商品 鑑定済商品


【注意事項】
※首回りや袖口などの擦れやすい箇所の使用感は余程のレベルでない限り特別記載しません。 中古品なので多少はあるものとお考えください。
※付属品の記載ない場合は撮影用のため付属ございません。
※サイズなどは実寸や着用感を参考に記載しておりますので表記サイズと異なる場合がございます。
※オークション形式での取引です。商品の価値を自身で判断し、入札価格を落札者様自身で自由に入札できます。
受け取り後に「思っていた状態と違う」 「落札した価格に釣り合わない」 「価格の割にここがちょっと...」などのコメントをいただいても対応はできません。
返品、返金も受け付けておりません。 ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
※販売状況に応じてオークションを取り消し・キャンセルさせていただく場合がございますのでご了承ください。

【発送】
基本的にお支払い確認後に発送させていただきます。
※都合により発送が遅れる際は相談をさせていただきます。お急ぎの方は落札前に質問欄からご連絡ください。
※土日、祝祭日は発送ができない事がございます。ご了承ください。
※梱包に関しましてはコンパクトにします。折りシワなどはご了承ください。

【掲載画像について】
お使いのパソコンモニターやスマートフォンのスペックや環境状態によって、実物の商品と画像の色合いや質感が異なって見える事がございます。よって色が微妙に違う等の返品はお断りしております。必ずその点をご理解ご了承いただけますようお願いいたします。

【お支払い】
落札後３日以内にお支払いいただける方のみ、入札をお願いいたします。どうしても３日以内にお支払いが出来ない方は事前に質問欄からご相談ください。

【迅速かつ誠実な対応を日々心がけており、お互いが気持ちの良いお取り引きが出来ればと思っております。】

お取引きさせていただく日を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。